कृष्णाय वासुदेवाय देवकीनन्दनाय च |
नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो नमः ॥ ||
kṛṣṇāya वासुदेवाय देवकीनन्दनाय ca |
नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो namaḥ ॥ ||
ksnaya VaSaThaVaYa ThaVaKaNaNaThaNaYa ca |
NaNaThaGaPaKaMaRaYa GaVaNaThaYa NaMa nama ||
Prostration, again and again, to Lord Sri Krishna, the son of Vasudeva, the delighter of Devaki, the darling of Nandagopa, the protector of the cows.
Krishna! Thou art my sweet companion now. Thou hast a soft corner for me in Thy heart. Teach me now the mysteries of Thy divine play (Lilas) and the secrets of Vedanta. Thou sayest in the Gita: *I am the Vedantakrit and the Vedavit (the author of Vedanta and the knower of the Vedas)." Thou art my best teacher. Explain to me the intricate problems of Vedanta. Give me easy lessons. Kindly explain: why did Sukadeva, a Brahma Jnani who was absorbed in Brahman (established in Advaita-Samadhi or the highest non-dual state), teach the Bhagavata to Parikshit? What are the differences in the experiences of a Bhakta who enjoys Sayujya state (of union with his God), of a Yogi who is established in Asamprajnata-Samadhi (the highest superconscious state) and of a Jnani who has Advaita-Avastharupa-Samadhi (a state in which he is firmly established in Oneness or Brahman)? What is the real difference between Jivanmukti (liberation while living) and Videhamukti (disembodied liberation), Turiya (transcendent state) and Turiyatita (beyond the Turiya), Kshara-Purusha (mutable Person), Akshara-Purusha (imperishable Person), and Purushottama (Supreme Person)?
Let me be frank with Thee, O Krishna, because Thou art the indweller of my heart, the witness of my mind, and the Lord of my Prana (life-breath). I cannot hide anything from Thee, because Thou directly witnessest all the thoughts that emanate from my mind. I have no fear of Thee. Thou art my friend now. Treat me as Thou didst treat Arjuna. I shall sing and dance. You can play on the flute. Let us eat butter and sugar-candy together. Let us sing. Teach me the Gita. Let me hear it directly from Thy lips once more.
O Thou invisible One! O adorable and supreme One! Thou permeatest and penetratest this vast universe from the unlimited space down to the tiny blade of grass at my feet. Thou art the basis of all these names and forms. Thou art the apple of my eye, and the Prema (divine love) of my heart, the very life of my life, the very soul of my soul, the illuminator of my intellect and senses, the sweet Anahata (mystic) music of my heart, and the substance of my physical, mental and causal frames.
I recognise Thee alone as the mighty ruler of this universe and the inner controller of my three bodies. I prostrate myself again and again before Thee, my Lord! Thou art my sole refuge. I trust Thee alone, O ocean of mercy and love! Elevate! Enlighten! Guide! Protect! Remove the obstacles from my spiritual path. Remove Avidya or the veil of ignorance. O Thou Jagadguru! I cannot bear any longer, even for a second, the miseries of this body, this life and this Samsara. Meet me quickly. O Prabho! I am pining, I am melting. Listen, listen, listen to my fervent, Antarika (innermost) prayer. Do not be cruel, my Lord. Thou art Dinabandhu (friend of the afflicted). Thou art Adhama-Uddharaka (one who raises the down-trodden). Thou art Patitapavana (purifier of the fallen).
O Magnificent Lord of love and compassion! O fountainhead of bliss and knowledge! Thou art the eye of our eyes, the ear of our ears, the Prana of our Pranas, the mind of our minds, and the soul of our souls. Thou art the unseen seer, the unheard hearer, the unthought thinker and the unknown knower. Pray, deliver us from all temptations. Give us light, purity and knowledge.
O Prabho, Prananatha (Lord of my Prana), Vibhu-Visvanatha (all-pervading Lord of the universe)! Accept our prayer. Guide us. Lift us from the mire of Samsara. Enlighten us. Protect us. Thee alone we adore, Thee alone we worship, on Thee alone we meditate, in Thee alone we have taken refuge.