Mahamrityunjaya

Shiva Bhajan Rig Veda (Mandala 7, Sukta 59, Mantra 12) Sanskrit
Mahamrityunjaya Banner
Lyrics
Aum Tryambhakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva bandhanan mrityor mukshiya maamritat
Translations
  • [реР] Aum: Aum
  • [рддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХрдореН] Tryambhakam: three-eyed one
  • [рдпрдЬрд╛рдорд╣реЗ] Yajamahe: we worship
  • [рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рдореН] Sugandhim: fragrant
  • [рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рд╡рд░реНрдзрдирдореН] Pushtivardhanam: who nourishes all
  • [рдЙрд░реНрд╡рд╛рд░реБрдХрдорд┐рд╡] Urvarukamiva: like a cucumber
  • [рдмрдиреНрдзрдирд╛рдиреН] bandhanan: from bondage
  • [рдореГрддреНрдпреЛрд░реН] mrityor: from death
  • [рдореБрдХреНрд╖реАрдп] mukshiya: may I be liberated
  • [рдорд╛] ma: not
  • [рдЕрдореГрддрд╛рддреН] amritat: from immortality
Purport
Om, We Worship the Tryambaka (the Three-Eyed One), Who is Fragrant (as the Spiritual Essence), Increasing the Nourishment (of our Spiritual Core); From these many Bondages (of Samsara) similar to Cucumbers (tied to their Creepers), May I be Liberated from Death (Attachment to Perishable Things), So that I am not separated from the perception of Immortality (Immortal Essence pervading everywhere). Rishi Markandeya was the only one in the world who knew this mantra. The Moon was once in trouble, cursed by King Daksha. Rishi Markandeya gave the Mahamritryunjaya Mantra to Sati, Daksha's daughter, for the Moon. According to another version this is the Bija mantra as revealed to Rishi Kahola that was given by Lord Shiva to sage Sukracharya, who taught it to Rishi Dadhichi, who gave it to King Kshuva, through whom it reached the Shiva Purana.