Krishnaya Vasudevaya
Krishna
Bhajan
Srimad Bhagavatam 10.73.16
Sanskrit
Krishnayakṛṣṇāya:
To Krisha Vasudevayavāsudevāya:
Son of Vasudev Harayeharaye:
to Hari Paramatmaneparamātmane:
to the supreme soul . Praṇataḥpraṇataḥ:
Bowed Down Klesanasayakleśanāśāya:
sufferings, distresses, troubles, or afflictions; Destroyer Govindayagovindāya:
To Govinda Namonamo:
Bow Namaḥnamaḥ:
Bow
To Krisha Vasudevayavāsudevāya:
Son of Vasudev Harayeharaye:
to Hari Paramatmaneparamātmane:
to the supreme soul . Praṇataḥpraṇataḥ:
Bowed Down Klesanasayakleśanāśāya:
sufferings, distresses, troubles, or afflictions; Destroyer Govindayagovindāya:
To Govinda Namonamo:
Bow Namaḥnamaḥ:
Bow
This mantra has it's home in Srimad Bhagavatam 10.73.16 (SB: 10.73.16) and is often associated with safe travels.
Translation:
To the son of Vasudeva who is the the Supreme Lord, of the higher self.
I bow the destroyer of pain and troubles.
I bow again and again to Govinda.
kṛṣṇāya vāsudevāya haraye paramātmane
praṇataḥ kleśanāśāya govindāya namo namaḥ
Translations
| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| कृष्णाय | To Krisha | kṛṣṇāya |
| वासुदेवाय | Son of Vasudev | vāsudevāya |
| हरये | to Hari | haraye |
| परमात्मने | to the supreme soul | paramātmane |
| प्रणतः | Bowed Down | praṇataḥ |
| क्लेश | sufferings, distresses, troubles, or afflictions | kleśa |
| नाशाय | Destroyer | nāśāya |
| गोविंदाय | To Govinda | govindāya |
| नमोनमः | Bow | namo |
| नमोनमः | Bow | namaḥ |
Music Notation
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kri | sh | na | ya | Va | su | dev | va | ya | |||||||
| F | D# | F | F# |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha | ra | ye | Pa | ra | mat | ma | ne | ||||||||
| D# | F | F# | F |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pra | na | ta | Kle | sha | Na | sha | ya | ||||||||
| D# | F | D# |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Go | vin | da | ya | Na | mo | Na | ma | ha | |||||||
| D# | G# | F# |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kri | sh | na | ya | Va | su | de | va | ya | |||||||
| C' | D | A# | A |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha | ra | ye | Pa | ra | mat | ma | ne | ||||||||
| C' | D | A# | A |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pra | na | ta | Kle | sha | Na | sha | ya | ||||||||
| A | A# | G | A | A# |
| 1 | & | 2 | & | 3 | & | 4 | & | 5 | & | 6 | & | 7 | & | 8 | & |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Go | vin | da | ya | Na | mo | Na | ma | ha | |||||||
| A# | D# | C# | C |