The hymn Ganesha sahasranama is found in the Ganesha purāna. It is taught to lord Shiva by lord Ganesha himself. The story is given in detail in poorvapeethika that when lord Shiva wanted to destroy the tripurāsura - the demon king with three flying cities, but could not succeed even after enormous efforts, lord Shiva meditated on Ganesha. Then Ganesa appeared before Shiva in his five faced form (panchamukha Ganesha) and initiated lord Shiva with this hymn. muniruvaaca muniḥ — sage uvāca — said/spoke Verse 1 kathaM naamnaaM sahasraM taM gaNEsha upadishhTavaan katham — how naamnām — of names sahasram — thousand tam — that gaṇeśaḥ — Ganesha upadiṣṭavān — instructed / taught shivadaM tanmamaacakshhva lOkaanugrahatatpara śivadam — auspicious / giver of welfare tat — that mama — to me ācakṣva — please explain loka — world anugraha — grace / blessing tatparaḥ — devoted to Verse 2 brahmOvaaca brahmā — Brahma uvāca — said dEvaH poorvaM puraaraatiH puratrayajayOdyamE devaḥ — the god pūrvam — formerly pura-ariḥ — enemy of the cities (Śiva) pura-traya — three cities jaya — victory udyame — in effort/attempt anarcanaadgaNEshasya jaatO vighnaakulaH kila anarcanaat — due to non-worship gaṇeśasya — of Ganesha jātaḥ — became vighna — obstacles ākulaḥ — troubled kila — indeed Verse 3 manasaa sa vinirdhaarya dadRRishE vighnakaaraNam manasā — by mind saḥ — he vinirdhārya — determining dadṛśe — saw vighna — obstacle kāraṇam — cause mahaagaNapatiM bhaktyaa samabhyarcya yathaavidhi mahā-gaṇapatiṃ — great Ganesha bhaktyā — with devotion samabhyarcya — properly worshipping yathā-vidhi — according to rules Verse 4 vighnaprashamanOpaayamapRRicChadaparishramam vighna — obstacles praśamana — calming/removal upāyam — means apṛcchat — asked apariśramam — without fatigue santushhTaH poojayaa shambhOrmahaagaNapatiH svayam santuṣṭaḥ — pleased pūjayā — by worship śambhoḥ — of Shiva mahā-gaṇapatiḥ — great Ganesha svayam — himself Verse 5 sarvavighnaprashamanaM sarvakaamaphalapradam sarva — all vighna — obstacles praśamanam — remover sarva — all kāma — desires phala — fruits/results pradam — giver tatastasmai svayaM naamnaaM sahasramidamabraveet tataḥ — then tasmai — to him svayam — himself nāmnām — of names sahasram — thousand idam — this abravīt — spoke Viniyoga asya shreemahaagaNapatisahasranaamastOtramaalaamantrasya asya — of this śrī — auspicious mahā-gaṇapati — great Ganesha sahasra-nāma — thousand names stotra-mālā — garland of hymn mantrasya — of the mantra gaNEsha RRishhiH, mahaagaNapatirdEvataa, naanaavidhaanicChandaaMsi gaṇeśa — Ganesha ṛṣiḥ — sage mahā-gaṇapatiḥ — great Ganesha devatā — deity nānā-vidha — various types chhandāṃsi — metres humiti beejam, tungamiti shaktiH, svaahaashaktiriti keelakam huṃ — hum (seed syllable) iti — thus bījam — seed tuṅgam — “tunga” syllable śaktiḥ — power svāhā-śaktiḥ — power of svāhā kīlakam — pin/locking element sakalavighnavinaashanadvaaraa shreemahaagaNapatiprasaadasiddhyarthE japE viniyOgaH sakala — all vighna — obstacles vināśana — destruction dvārā — through śrī — auspicious mahā-gaṇapati — great Ganesha prasāda — grace siddhi-arthē — for attainment jape — in chanting viniyogaḥ — application Nyāsa section Karanyāsa gaNEshvarO gaNakreeDa ityangushhThaabhyaaM namaH gaṇeśvaraḥ — Lord Ganesha gaṇa-krīḍaḥ — one who plays with attendants iti — thus aṅguṣṭhābhyām — thumbs namaḥ — salutations kumaaragurureeshaana iti tarjaneebhyaaM namaH kumāra-guruḥ — teacher of Skanda īśānaḥ — Shiva iti — thus tarjaneebhyām — index fingers namaḥ — salutations brahmaaNDakumbhashcidvyOmEti madhyamaabhyaaM namaH brahmāṇḍa — cosmic egg kumbhaḥ — pot cit-vyoma — consciousness-space iti — thus madhyamābhyām — middle fingers namaḥ — salutations raktO raktaambaradhara ityanaamikaabhyaaM namaH raktaḥ — red rakta-ambara-dharaḥ — wearing red clothes iti — thus anāmikābhyām — ring fingers namaḥ — salutations sarvasadgurusaMsEvya iti kanishhThikaabhyaaM namaH sarva — all sad-guru — true teacher saṃsevyaḥ — to be served iti — thus kaniṣṭhikābhyām — little fingers namaḥ — salutations luptavighnaH svabhaktaanaamiti karatalakarapRRishhThaabhyaaM namaH lupta — destroyed vighnaḥ — obstacles sva-bhaktānām — of his devotees iti — thus kara-tala — palm kara-pṛṣṭha — back of hand namaḥ — salutations Aṅganyāsa ChandashChandOdbhava iti hRRidayaaya namaH chandaḥ — metre chanda-udbhavaḥ — born of metre iti — thus hṛdayāya — to the heart namaḥ — salutations nishhkalO nirmala iti shirasE svaahaa niṣkalaḥ — partless nirmalaḥ — pure iti — thus śirase — to the head svāhā — offering sRRishhTisthitilayakreeDa iti shikhaayai vashhaT sṛṣṭi — creation sthiti — maintenance laya — dissolution krīḍā — play iti — thus śikhāyai — to the tuft vaṣaṭ — mantra syllable jjhNaanaM vijjhNaanamaananda iti kavacaaya hum jñānam — knowledge vijñānam — wisdom ānandaḥ — bliss iti — thus kavacāya — armor huṃ — seed syllable ashhTaangayOgaphalabhRRiditi nEtratrayaaya vaushhaT aṣṭāṅga-yoga — eightfold yoga phala-bhṛt — bearer of fruits iti — thus netra-trayāya — three eyes vauṣaṭ — mantra syllable anantashaktisahita ityastraaya phaT ananta — infinite śakti-sahitaḥ — with power iti — thus astrāya — weapon phaṭ — mantra syllable bhoorbhuvaH svarOm iti digbandhaH bhūḥ — earth bhuvaḥ — atmosphere svaḥ — heaven om — sacred sound iti — thus dig-bandhaḥ — binding directions Dhyānam gajavadanamacintyaM teekshhNadaMshhTraM trinEtraM gaja-vadanam — elephant-faced one acintyam — beyond thought tīkṣṇa-daṃṣṭram — sharp tusks tri-netram — three-eyed one bRRihadudaramashEshhaM bhootiraajaM puraaNam bṛhat-udaram — large belly aśeṣham — limitless/completeness bhūti-rājam — lord of prosperity purāṇam — ancient one amaravarasupoojyaM raktavarNaM surEshaM amara-vara — best of gods su-pūjyam — well worshipped rakta-varṇam — red colored sura-īśam — lord of gods pashupatisutameeshaM vighnaraajaM namaami paśupati-sutam — son of Shiva īśam — lord vighna-rājam — king of obstacles remover namaami — I bow Śrī Gaṇapati Sahasranāma begins Verse 1 shreegaNapatiruvaaca śrī-gaṇapatiḥ — Lord Ganesha uvāca — said OM gaNEshvarO gaNakreeDO gaNanaathO gaNaadhipaH oṃ — sacred sound gaṇeśvaraḥ — lord of Ganas gaṇa-krīḍaḥ — player among Ganas gaṇa-nāthaḥ — lord of attendants gaṇa-adhipaḥ — leader of Ganas Verse 2 EkadantO vakratuNDO gajavaktrO mahOdaraH eka-dantaḥ — single-tusked vakra-tuṇḍaḥ — curved trunk gaja-vaktraḥ — elephant-faced mahā-udaraḥ — large-bellied Verse 3 lambOdarO dhoomravarNO vikaTO vighnanaashanaH lambodaraḥ — big belly dhūmra-varṇaḥ — smoky-colored vikaṭaḥ — fierce/unique form vighna-nāśanaḥ — destroyer of obstacles Verse 4 sumukhO durmukhO buddhO vighnaraajO gajaananaH su-mukhaḥ — pleasant-faced dur-mukhaḥ — intense/terrible-faced buddhaḥ — awakened/intelligent vighna-rājaḥ — king of obstacles gaja-ānanaḥ — elephant-faced Verse 5 bheemaH pramOda aamOdaH suraanandO madOtkaTaH bhīmaḥ — fierce pramodaḥ — great joy āmodaḥ — delight sura-ānandaḥ — joy of gods mada-utkaṭaḥ — intensely blissful Verse 6 hErambaH shambaraH shambhurlambakarNO mahaabalaH herambaḥ — protective form of Ganesha śambaraḥ — powerful one śambhuḥ — auspicious one lambakarṇaḥ — long-eared mahā-balaḥ — great strength Verse 7 nandanO lampaTO bheemO mEghanaadO gaNanjayaH nandanaḥ — joy-giver lampaṭaḥ — playful bhīmaḥ — fierce megha-nādaḥ — thunderous sound gaṇa-jayaḥ — conqueror of Ganas Verse 8 vinaayakO viroopaakshhO veeraH shooravarapradaH vināyakaḥ — leader without obstruction virūpākṣaḥ — unusual-eyed form vīraḥ — hero śūra-vara-pradaḥ — giver of heroic boons Verse 9 mahaagaNapatirbuddhipriyaH kshhipraprasaadanaH mahā-gaṇapatiḥ — great Ganesha buddhi-priyaḥ — beloved of intellect kṣipra-prasādanaḥ — quick to bless Verse 10 rudrapriyO gaNaadhyakshha umaaputrO.aghanaashanaH rudra-priyaḥ — beloved of Shiva gaṇa-adhyakṣaḥ — leader of attendants umā-putraḥ — son of Parvati agha-nāśanaḥ — destroyer of sins Verse 11 kumaaragurureeshaanaputrO mooshhakavaahanaH kumāra-guruḥ — teacher of Skanda īśāna-putraḥ — son of Shiva mūṣhaka-vāhanaḥ — mouse mount Verse 12 siddhipriyaH siddhipatiH siddhaH siddhivinaayakaH siddhi-priyaḥ — lover of spiritual powers siddhi-patiḥ — lord of powers siddhaḥ — perfected being siddhi-vināyakaḥ — giver of success Verse 13 avighnastumburuH siMhavaahanO mOhineepriyaH avighna-stumburuḥ — remover of obstacles like Tumburu siṃha-vāhanaḥ — lion mount mohinī-priyaḥ — beloved of Mohini Verse 14 kaTankaTO raajaputraH shaakalaH saMmitOmitaH kaṭaṅkaṭaḥ — sharp/striking form rāja-putraḥ — prince śākalaḥ — universal form samita-omitaḥ — measured/defined essence Verse 15 kooshhmaaNDasaamasambhootirdurjayO dhoorjayO jayaH kūṣmāṇḍa-sāma-sambhūtiḥ — born of cosmic essence durjayaḥ — hard to conquer dhūrjayaḥ — supreme conqueror jayaḥ — victory Verse 16 bhoopatirbhuvanapatirbhootaanaaM patiravyayaH bhūpatiḥ — lord of earth bhuvana-patiḥ — lord of worlds bhūtānām — of beings patiḥ — lord avyayaḥ — imperishable Verse 17 vishvakartaa vishvamukhO vishvaroopO nidhirguNaH viśva-kartā — creator of the universe viśva-mukhaḥ — face of the universe viśva-rūpaḥ — universal form nidhiḥ — treasury/abode guṇaḥ — embodiment of qualities Verse 18 kaviH kaveenaamRRishhabhO brahmaNyO brahmavitpriyaH kaviḥ — poet/seer kavinām ṛṣabhaḥ — best among sages brahmaṇyaḥ — devoted to Brahman brahma-vit-priyaḥ — loved by knowers of Brahman Verse 19 jyEshhTharaajO nidhipatirnidhipriyapatipriyaH jyeṣṭha-rājaḥ — supreme king nidhi-patiḥ — lord of treasures nidhi-priya-pati-priyaḥ — beloved of the lord of treasures Verse 20 hiraNmayapuraantaHsthaH sooryamaNDalamadhyagaH hiraṇmaya — golden pura-antaḥ-sthaḥ — residing within the city sūrya-maṇḍala-madhyagaḥ — dwelling in the solar orb Verse 21 karaahatidhvastasindhusalilaH pooshhadantabhit karāhati-dhvastā — destroyed by hand strike sindhu-salilaḥ — ocean waters pūṣha-danta-bhit — breaker of Pūṣhan’s teeth Verse 22 umaankakElikutukee muktidaH kulapaavanaH umā-aṅka-keli-kutukī — delighting in Parvati’s lap mukti-daḥ — giver of liberation kula-pāvanaḥ — purifier of lineage Verse 23 kireeTee kuNDalee haaree vanamaalee manOmayaH kirīṭī — crowned kuṇḍalī — earring-wearing hārī — garlanded vana-mālī — forest-garlanded manaḥ-mayaḥ — mind-formed Verse 24 vaimukhyahatadaityashreeH paadaahatijitakshhitiH vaimukhya-hata-daitya-śrīḥ — destroyer of proud demons pāda-āhati-jita-kṣhitiḥ — one who conquered earth by foot Verse 25 sadyOjaataH svarNamunjamEkhalee durnimittahRRit sadyojātaḥ — spontaneously born form svarṇa-muñja-mekhalī — golden sacred girdle durnimitta-hṛt — remover of bad omens Verse 26 duHsvapnahRRitprasahanO guNee naadapratishhThitaH duḥ-svapna-hṛt — remover of bad dreams prasahanaḥ — patient/forgiving guṇī — virtuous nāda-pratiṣṭhitaḥ — established in sound Verse 27 suroopaH sarvanEtraadhivaasO veeraasanaashrayaH su-rūpaḥ — beautiful form sarva-netra-adhivāsaḥ — dwelling in all eyes vīrāsana-āśrayaḥ — seated in heroic posture Verse 28 peetaambaraH khaNDaradaH khaNDavaishaakhasaMsthitaH pītāmbaraḥ — yellow-clothed khaṇḍa-radaḥ — broken tusk khaṇḍa-vaiśākha-saṃsthitaḥ — residing in sacred Vaiśākha form Verse 29 citraangaH shyaamadashanO bhaalacandrO havirbhujaH citra-aṅgaḥ — multiform-bodied śyāma-daśanaḥ — dark teeth bhāla-candraḥ — moon on forehead haviḥ-bhujaḥ — enjoyer of offerings Verse 30 yOgaadhipastaarakasthaH purushhO gajakarNakaH yoga-adhipaḥ — lord of yoga tāraka-sthaḥ — dwelling in liberation star puruṣaḥ — cosmic being gaja-karṇakaḥ — elephant-eared one Verse 31 gaNaadhiraajO vijayaH sthirO gajapatidhvajee gaṇa-adhirājaḥ — supreme king of Ganas vijayaḥ — victorious sthiraḥ — steady gaja-pati-dhvajī — banner of Gajapati Verse 32 dEvadEvaH smaraH praaNadeepakO vaayukeelakaH deva-devaḥ — god of gods smaraḥ — remembrance/love prāṇa-dīpakaḥ — light of life-force vāyu-kīlakaḥ — pillar of wind Verse 33 vipashcidvaradO naadO naadabhinnamahaacalaH vipaścit — wise one vara-daḥ — giver of boons nādaḥ — primordial sound nāda-bhinna-mahācalaḥ — mountain of sound vibration Verse 34 varaaharadanO mRRityunjayO vyaaghraajinaambaraH varāha-radanaḥ — boar-toothed form mṛtyuñjayaḥ — conqueror of death vyāghra-ajina-ambaraḥ — wearing tiger skin Verse 35 icChaashaktibhavO dEvatraataa daityavimardanaH icchā-śakti-bhavaḥ — born of will power deva-trātā — protector of gods daitya-vimardanaḥ — destroyer of demons Verse 36 shambhuvaktrOdbhavaH shambhukOpahaa shambhuhaasyabhooH śambhu-vaktra-udbhavaḥ — born from Shiva’s face śambhu-kopa-hā — pacifier of Shiva’s anger śambhu-hāsya-bhūḥ — born from Shiva’s smile Verse 37 shambhutEjaaH shivaashOkahaaree gaureesukhaavahaH śambhu-tejāḥ — radiance of Shiva śiva-śoka-hārī — remover of Shiva’s sorrow gaurī-sukha-avahaḥ — giver of Parvati’s joy Verse 38 umaangamalajO gaureetEjObhooH svardhuneebhavaH umā-aṅga-mala-jaḥ — born from Parvati’s body essence gaurī-tejo-bhūḥ — born of Parvati’s radiance svardhunī-bhavaḥ — born of celestial Ganga Verse 39 yajjhNakaayO mahaanaadO girivarshhmaa shubhaananaH yajña-kāyaḥ — embodiment of sacrifice mahā-nādaḥ — great sound giri-varṣmā — mountain-like body śubhānanaḥ — auspicious face Verse 40 sarvaatmaa sarvadEvaatmaa brahmamoordhaa kakupshrutiH sarva-ātmā — soul of all sarva-deva-ātmā — soul of all gods brahma-mūrdhā — head of Brahman kakup-śrutiḥ — all-direction hearing Verse 41 brahmaaNDakumbhashcidvyOmabhaalaHsatyashirOruhaH brahmāṇḍa-kumbhaḥ — cosmic egg like a pot cit-vyoma-bhālaḥ — consciousness-space as forehead satya-śiraḥ-ruhaḥ — truth as hair/crest Verse 42 jagajjanmalayOnmEshhanimEshhO.agnyarkasOmadRRik jagat-janma — birth of the universe laya — dissolution unmeṣa — opening of eyes nimeṣa — closing of eyes agni-arka-soma-dṛk — one who sees fire, sun, and moon Verse 43 gireendraikaradO dharmaadharmOshhThaH saamabRRiMhitaH giri-indra-eka-radaḥ — one-tusked lord of mountains dharma-adharma-oṣṭhaḥ — lips of virtue and non-virtue sāma-bṛṃhitaḥ — strengthened by Sāma Veda Verse 44 graharkshhadashanO vaaNeejihvO vaasavanaasikaH graha-ṛkṣha-daśanaḥ — teeth as planets and stars vāṇī-jihvaḥ — tongue as speech (Sarasvatī) vāsava-nāsikaḥ — nose as Indra Verse 45 bhroomadhyasaMsthitakarO brahmavidyaamadOdakaH bhrū-madhya-saṃsthita-karaḥ — hands in brow center brahma-vidyā-mada-odakaḥ — blissful nectar of knowledge Verse 46 kulaacalaaMsaH sOmaarkaghaNTO rudrashirOdharaH kulācala-aṃśaḥ — part of sacred mountains soma-arka-ghaṇṭaḥ — bell of moon and sun rudra-śiro-dharaḥ — bearer of Shiva’s head Verse 47 nadeenadabhujaH sarpaanguleekastaarakaanakhaH nadī-nada-bhujaḥ — rivers as arms sarpa-aṅgulīkaḥ — serpent-like fingers tārakā-nakhaḥ — nails as stars Verse 48 vyOmanaabhiH shreehRRidayO mErupRRishhThO.arNavOdaraH vyoma-nābhiḥ — space as navel śrī-hṛdayaḥ — auspicious heart meru-pṛṣṭhaḥ — back as Mount Meru arṇava-udaraḥ — ocean-like belly Verse 49 kukshhisthayakshhagandharvarakshhaHkinnaramaanushhaH kukṣi-stha — residing in abdomen yakṣha — spirits gandharva — celestial musicians rakṣhaḥ — demons kinnara — celestial beings mānuṣaḥ — humans Verse 50 pRRithveekaTiH sRRishhTilingaH shailOrurdasrajaanukaH pṛthvī-kaṭiḥ — earth as waist sṛṣṭi-liṅgaḥ — symbol of creation śaila-ūruḥ — mountain-like thighs dasra-jānu-kaḥ — knees like divine twins Verse 51 paataalajanghO munipaatkaalaangushhThastrayeetanuH pātāla-jaṅghaḥ — legs as underworld muni-pād — feet of sages kāla-aṅguṣṭhaḥ — time as big toe trayī-tanuḥ — embodiment of Vedas Verse 52 jyOtirmaNDalalaangoolO hRRidayaalaananishcalaH jyotiḥ-maṇḍala-laṅgūlaḥ — tail as sphere of light hṛdaya-ālaya-aniscalaḥ — firmly rooted in heart Verse 53 hRRitpadmakarNikaashaalee viyatkElisarOvaraH hṛt-padma-karṇikā-śālī — lotus-heart center viyat-keli-saro-varaḥ — play in cosmic lake Verse 54 sadbhaktadhyaananigaDaH poojaavaarinivaaritaH sat-bhakta-dhyāna-nigaḍaḥ — bound by devotees’ meditation pūjā-vāri-nivāritaḥ — pleased by ritual waters Verse 55 prataapee kaashyapO mantaa gaNakO vishhTapee balee pratāpī — radiant kāśyapaḥ — descendant of Kashyapa mantā — thinker/sage gaṇakaḥ — calculator/lord of Ganas viṣṭapī — supporter of worlds balī — strong Verse 56 yashasvee dhaarmikO jEtaa prathamaH pramathEshvaraH yaśasvī — glorious dhārmikaḥ — righteous jetā — conqueror prathamaḥ — first pramathīśvaraḥ — lord of Shiva’s attendants Verse 57 cintaamaNirdveepapatiH kalpadrumavanaalayaH cintāmaṇi — wish-fulfilling jewel dvīpa-patiḥ — lord of island kalpadruma-vana-ālayaḥ — dwelling in wish-fulfilling forest Verse 58 ratnamaNDapamadhyasthO ratnasiMhaasanaashrayaH ratna-maṇḍapa-madhya-sthaḥ — seated in jeweled hall ratna-siṃhāsana-āśrayaḥ — throne of gems Verse 59 teevraashirOddhRRitapadO jvaalineemaulilaalitaH tīvra-āśīḥ-uddhṛta-padaḥ — uplifted by intense blessings jvālinī-mauli-lālitaḥ — adorned by fiery crown Verse 60 nandaananditapeeThashreerbhOgadO bhooshhitaasanaH nanda-ānandita-pīṭha-śrīḥ — throne filled with joy bhoga-daḥ — giver of enjoyment bhūṣhita-āsanaḥ — adorned seat Verse 61 sakaamadaayineepeeThaH sphuradugraasanaashrayaH sa-kāma-dāyinī-pīṭhaḥ — seat granting desires sphurat-ugra-āsana-āśrayaḥ — radiant fierce throne Verse 62 tEjOvateeshirOratnaM satyaanityaavataMsitaH tejasvatī-śiro-ratnam — jewel of radiant head satya-nitya-āvataṃsitaḥ — adorned with truth and eternity Verse 63 savighnanaashineepeeThaH sarvashaktyambujaalayaH sa-vighna-nāśinī-pīṭhaḥ — seat destroying obstacles sarva-śakti-ambuja-ālayaḥ — abode of all energies Verse 64 lipipadmaasanaadhaarO vahnidhaamatrayaalayaH lipi-padma-āsana-ādhāraḥ — base of lotus of letters vahni-dhāma-traya-ālayaḥ — threefold fire abode Verse 65 unnataprapadO gooDhagulphaH saMvRRitapaarshhNikaH unnata-prapadaḥ — raised forefoot gūḍha-gulphaḥ — hidden ankles saṃvṛta-pārśṇikaḥ — enclosed heels Verse 66 peenajanghaH shlishhTajaanuH sthoolOruH prOnnamatkaTiH pīna-jaṅghaḥ — strong calves śliṣṭa-jānuḥ — firm knees sthūla-ūruḥ — thick thighs pronnamat-kaṭiḥ — raised waist Verse 67 nimnanaabhiH sthoolakukshhiH peenavakshhaa bRRihadbhujaH nimna-nābhiḥ — deep navel sthūla-kukṣiḥ — large belly pīna-vakṣhāḥ — broad chest bṛhat-bhujaḥ — long arms Verse 68 peenaskandhaH kambukaNThO lambOshhThO lambanaasikaH pīna-skandhaḥ — strong shoulders kambukaṇṭhaḥ — conch-shaped neck lamb-oṣṭhaḥ — long lips lambanāsikaḥ — long nose Verse 69 bhagnavaamaradastungasavyadantO mahaahanuH bhagna-vāma-radaḥ — broken left tusk tuṅga-savya-dantaḥ — tall right tusk mahā-hanuḥ — large jaw Verse 70 hrasvanEtratrayaH shoorpakarNO nibiDamastakaH hrasva-netra-trayaḥ — small three eyes śūrpa-karṇaḥ — winnowing-basket ears nibida-mastakaḥ — compact head Verse 71 stabakaakaarakumbhaagrO ratnamaulirnirankushaH stabaka-ākāra-kumbha-agraḥ — clustered crown top ratna-mauliḥ — jewel crown nir-aṅkuśaḥ — without restraint Verse 72 sarpahaarakaTeesootraH sarpayajjhNOpaveetavaan sarpa-hāra-kaṭī-sūtraḥ — serpent waist ornament sarpa-yajñopavītavān — serpent sacred thread Verse 73 sarpakOTeerakaTakaH sarpagraivEyakaangadaH sarpa-koṭīra-kaṭakaḥ — serpent crown ornaments sarpa-graiveyaka-aṅgadaḥ — serpent necklace and armlets Verse 74 sarpakakshhOdaraabandhaH sarparaajOttaracChadaH sarpa-kakṣhodara-bandhaḥ — serpent waist binding sarpa-rāja-uttara-cchadaḥ — serpent king upper garment Verse 75 raktO raktaambaradharO raktamaalaavibhooshhaNaH raktaḥ — red rakta-ambara-dharaḥ — red-clothed rakta-mālā-vibhūṣhaṇaḥ — adorned with red garlands Verse 76 raktEkshhanO raktakarO raktataalvOshhThapallavaH rakta-īkṣhaṇaḥ — red-eyed rakta-karaḥ — red hands rakta-tālu-oṣṭha-pallavaḥ — red palate and lips Verse 77 shvEtaH shvEtaambaradharaH shvEtamaalaavibhooshhaNaH śvetaḥ — white śveta-ambara-dharaḥ — white-clothed śveta-mālā-vibhūṣhaṇaḥ — adorned with white garlands Verse 78 shvEtaatapatraruciraH shvEtacaamaraveejitaH śveta-ātapatra-ruciraḥ — white umbrella radiant śveta-cāmara-vījitaḥ — fanned by white flywhisks Verse 79 sarvaavayavasampoorNaH sarvalakshhaNalakshhitaH sarva-avayava-sampūrṇaḥ — complete in all limbs sarva-lakṣhaṇa-lakṣhitaḥ — marked with all signs Verse 80 sarvaabharaNashObhaaDhyaH sarvashObhaasamanvitaH sarva-ābharaṇa-śobhāḍhyaḥ — adorned with all ornaments sarva-śobhā-samanvitaḥ — full of all beauty Verse 81 sarvamangalamaangalyaH sarvakaaraNakaaraNam sarva-maṅgala-maṅgalyaḥ — most auspicious of all auspiciousness sarva-kāraṇa-kāraṇam — cause of all causes Verse 82 sarvadEvavaraH shaarngee beejapooree gadaadharaH sarva-deva-varaḥ — best among all gods śārṅgī — bearer of divine bow bīja-pūrī — holder of pomegranate-like seed gadā-dharaḥ — wielder of mace Verse 83 shubhaangO lOkasaarangaH sutantustantuvardhanaH śubha-aṅgaḥ — auspicious-bodied loka-sāraṅgaḥ — essence of the world su-tantuḥ — fine thread-like tantu-vardhanaḥ — enhancer of continuity Verse 84 kireeTee kuNDalee haaree vanamaalee shubhaangadaH kirīṭī — crowned kuṇḍalī — earringed hārī — garlanded vana-mālī — forest-garlanded śubha-aṅgadaḥ — auspicious armlet wearer Verse 85 ikshhucaapadharaH shoolee cakrapaaNiH sarOjabhRRit ikṣu-cāpa-dharaḥ — sugarcane-bow bearer śūlī — trident holder cakra-pāṇiḥ — discus holder saroja-bhṛt — lotus bearer Verse 86 paashee dhRRitOtpalaH shaalimanjareebhRRitsvadantabhRRit pāśī — noose holder dhṛta-utpalaḥ — holding lotus śāli-mañjarī-bhṛt — holding rice sprouts sva-danta-bhṛt — holding own tusk Verse 87 kalpavalleedharO vishvaabhayadaikakarO vashee kalpa-vallī-dharaḥ — bearer of wish-fulfilling creeper viśva-abhaya-da-eka-karaḥ — single hand granting fearlessness vaśī — controller Verse 88 akshhamaalaadharO jjhNaanamudraavaan mudgaraayudhaH akṣha-mālā-dharaḥ — rosary holder jñāna-mudrā-vān — gesture of knowledge mudgara-āyudhaḥ — hammer weapon holder Verse 89 poorNapaatree kambudharO vidhRRitaankushamoolakaH pūrṇa-pātrī — full vessel holder kambu-dharaḥ — conch-like necked vidhṛta-aṅkuśa-mūlakaḥ — holding goad at base Verse 90 karasthaamraphalashcootakalikaabhRRitkuThaaravaan kara-stha-āmr-phalaḥ — mango fruit in hand ścūta-kalikā-bhṛt — holding mango blossom kuṭhāra-vān — axe bearer Verse 91 pushhkarasthasvarNaghaTeepoorNaratnaabhivarshhakaH puṣkara-stha-svarṇa-ghaṭī — golden pot on lotus pūrṇa-ratna-abhivarṣhakaḥ — showering gems Verse 92 bhaarateesundareenaathO vinaayakaratipriyaH bhāratī-sundarī-nāthaḥ — lord of Sarasvatī vināyaka-rati-priyaḥ — beloved of Vināyaka Verse 93 mahaalakshhmeepriyatamaH siddhalakshhmeemanOramaH mahā-lakṣhmī-priyatamaḥ — beloved of Mahālakṣhmī siddha-lakṣhmī-manoramaḥ — delight of Siddha Lakṣhmī Verse 94 ramaaramEshapoorvaangO dakshhiNOmaamahEshvaraH ramā-rameśa-pūrva-aṅgaḥ — form of Viṣṇu (east aspect) dakṣiṇa-umā-maheśvaraḥ — form of Śiva (south aspect) Verse 95 maheevaraahavaamaangO ratikandarpapashcimaH mahī-varāha-vāma-aṅgaḥ — Varāha form (west aspect) rati-kandarpa-paścimaḥ — Kāma-deva aspect Verse 96 aamOdamOdajananaH sapramOdapramOdanaH āmoda-moda-jananaḥ — origin of joy and delight sa-pramoda-pramodanaḥ — giver of great happiness Verse 97 saMvardhitamahaavRRiddhirRRiddhisiddhipravardhanaH saṃvardhita-mahā-vṛddhiḥ — greatly expanded prosperity ṛddhi-siddhi-pravardhanaḥ — enhancer of wealth and success Verse 98 dantasaumukhyasumukhaH kaantikandalitaashrayaH danta-saumukhya-sumukhaḥ — pleasant-toothed pleasant face kānti-kandalita-āśrayaḥ — abode of radiant beauty Verse 99 madanaavatyaashritaanghriH kRRitavaimukhyadurmukhaH madanāvatī-āśrita-aṅghriḥ — feet supported by Madanāvatī kṛta-vaimukhya-durmukhaḥ — turning away from adversity Verse 100 vighnasaMpallavaH padmaH sarvOnnatamadadravaH vighna-sampat-lavaḥ — destroyer of obstacles padmaḥ — lotus-like sarva-unmata-mada-dravaḥ — dissolver of pride Verse 101 vighnakRRinnimnacaraNO draaviNeeshaktisatkRRitaH vighna-kṛt-nimna-caraṇaḥ — lowering obstacles drāviṇī-śakti-sat-kṛtaḥ — honored by wealth energy Verse 102 teevraaprasannanayanO jvaalineepaalitaikadRRik tīvra-prasanna-nayanaḥ — intensely gracious eyes jvālinī-pālita-eka-dṛk — protected by fiery energy Verse 103 mOhineemOhanO bhOgadaayineekaantimaNDanaH mohinī-mohanaḥ — enchantment of Mohinī bhoga-dāyinī-kānti-maṇḍanaḥ — adorned by pleasure-giving beauty Verse 104 kaamineekaantavaktrashreeradhishhThitavasundharaH kāminī-kānta-vaktra-śrīḥ — beloved face of desire adhiṣṭhita-vasundharāḥ — established in Earth Verse 105 vasudhaaraamadOnnaadO mahaashankhanidhipriyaH vasudhārā-mada-unnādaḥ — joyous abundance of Earth mahā-śaṅkha-nidhi-priyaḥ — beloved of great conch treasure Verse 106 namadvasumateemaalee mahaapadmanidhiH prabhuH namat-vasumatī-mālī — bowed by Earth goddess garland mahā-padma-nidhiḥ — great lotus treasure lord Verse 107 sarvasadgurusaMsEvyaH shOcishhkEshahRRidaashrayaH sarva-sat-guru-saṃsevyaḥ — served by all true gurus śocishkēśa-hṛd-āśrayaḥ — abode in radiant heart Verse 108 eeshaanamoordhaa dEvEndrashikhaH pavananandanaH īśāna-mūrdhā — head of Śiva devendra-śikhaḥ — crest of Indra pavana-nandanaḥ — joy of wind Verse 109 pratyugranayanO divyO divyaastrashataparvadhRRik pratyugra-nayanaḥ — fierce yet radiant eyes divyaḥ — divine divya-astra-śata-parva-dhṛk — bearer of divine weapons Verse 110 airaavataadisarvaashaavaaraNO vaaraNapriyaH airāvata-ādi-sarva-āśā-vāraṇaḥ — elephant of all directions vāraṇa-priyaḥ — beloved of elephants Verse 111 vajraadyastrapareevaarO gaNacaNDasamaashrayaH vajra-ādi-astra-parīvāraḥ — surrounded by thunderbolt weapons gaṇa-caṇḍa-samāśrayaḥ — supported by fierce Ganas Verse 112 jayaajayaparikarO vijayaavijayaavahaH jaya-ajaya-parikaraḥ — surrounded by victory and non-victory vijaya-avijaya-avahaḥ — bearer of victory Verse 113 ajayaarcitapaadaabjO nityaanandavanasthitaH ajaya-arcita-pāda-abjaḥ — lotus feet worshipped by the unconquered nitya-ānanda-vana-sthitaḥ — residing in eternal bliss forest Verse 114 vilaasineekRRitOllaasaH shauNDee saundaryamaNDitaH vilāsinī-kṛta-ullāsaḥ — delighted by divine consorts śauṇḍī — heroic saundarya-maṇḍitaḥ — adorned with beauty Verse 115 anantaanantasukhadaH sumangalasumangalaH ananta-ānanda-sukha-daḥ — giver of infinite bliss su-maṅgala-su-maṅgalaḥ — supreme auspiciousness Verse 116 jjhNaanaashrayaH kriyaadhaara icChaashaktinishhEvitaH jñāna-āśrayaḥ — abode of knowledge kriyā-ādhāraḥ — support of action icchā-śakti-niṣevitaḥ — served by will-power Verse 117 subhagaasaMshritapadO lalitaalalitaashrayaH subhagā-saṃśrita-padaḥ — refuge of auspicious goddess lalitā-lalita-āśrayaḥ — abode of Lalitā’s beauty Verse 118 kaamineepaalanaH kaamakaamineekElilaalitaH kāminī-pālanaḥ — protector of divine consorts kāma-kāminī-keli-lālitaḥ — delighted by divine play Verse 119 sarasvatyaashrayO gaureenandanaH shreenikEtanaH sarasvatī-āśrayaḥ — abode of Sarasvatī gaurī-nandanaḥ — son of Gaurī śrī-niketanaḥ — abode of prosperity Verse 120 guruguptapadO vaacaasiddhO vaageeshvareepatiH guru-gupta-padaḥ — hidden sacred guru form vācā-siddhaḥ — perfected speech vāgīśvarī-patiḥ — lord of speech Verse 121 nalineekaamukO vaamaaraamO jyEshhThaamanOramaH nalinī-kāmukaḥ — beloved of lotus-like goddess vāmā-rāmaḥ — delight of Vāmā (divine feminine aspect) jyeṣṭhā-manoramaḥ — delight of Jyeṣṭhā goddess Verse 122 raudreemudritapaadaabjO humbeejastungashaktikaH raudrī-mudrita-pāda-abjaḥ — lotus feet sealed by Raudrī energy huṃ-bījaḥ — seed syllable huṃ tuṅga-śaktikaḥ — elevated power form Verse 123 vishvaadijananatraaNaH svaahaashaktiH sakeelakaH viśva-ādi-janana-trāṇaḥ — protector of creation of the universe svāhā-śaktiḥ — power of offering sa-kīlakaḥ — with locking/supporting force Verse 124 amRRitaabdhikRRitaavaasO madaghoorNitalOcanaH amṛta-abdhi-kṛta-āvāsaḥ — residing in ocean of nectar mada-ghūrṇita-locanaḥ — eyes swirling with bliss Verse 125 ucChishhTOcChishhTagaNakO gaNEshO gaNanaayakaH ucchiṣṭa-ucchiṣṭa-gaṇakaḥ — leader of exalted Ganas gaṇeśaḥ — lord of Ganas gaṇa-nāyakaḥ — leader of groups Verse 126 saarvakaalikasaMsiddhirnityasEvyO digambaraH sārvakālika-saṃsiddhiḥ — eternal perfection nitya-sevyaḥ — always to be served dig-ambaraḥ — clothed by directions (space itself) Verse 127 anapaayO.anantadRRishhTirapramEyO.ajaraamaraH anapāyaḥ — never declining ananta-dṛṣṭiḥ — infinite vision aprameyaḥ — immeasurable ajara-amaraḥ — beyond aging and death Verse 128 anaavilO.apratihatiracyutO.amRRitamakshharaH anāvilaḥ — pure apratihatiḥ — unobstructed acyutaḥ — infallible amṛtaḥ — immortal akṣharaḥ — imperishable Verse 129 apratarkyO.akshhayO.ajayyO.anaadhaarO.anaamayOmalaH apratarkyaḥ — beyond reasoning akṣhayaḥ — indestructible ajayyaḥ — unconquerable anādhāraḥ — self-supported anāmayaḥ — disease-free amalaḥ — pure Verse 130 amEyasiddhiradvaitamaghOrO.agnisamaananaH ameya-siddhiḥ — immeasurable perfection advaitaḥ — non-dual aghoraḥ — fierce yet peaceful agni-samānanaḥ — fire-like face Verse 131 anaakaarO.abdhibhoomyagnibalaghnO.avyaktalakshhaNaH anākāraḥ — formless abdhi-bhūmi-agni-bala-ghnaḥ — transcending ocean-earth-fire forces avyakta-lakṣhaṇaḥ — unmanifest nature Verse 132 aadhaarapeeThamaadhaara aadhaaraadhEyavarjitaH ādhāra-pīṭha-ādhāraḥ — support of the foundational seat ādhāra-ādheya-varjitaḥ — beyond supporter and supported Verse 133 aakhukEtana aashaapooraka aakhumahaarathaH ākhu-ketanaḥ — mouse-bannered one āśā-pūrakaḥ — fulfiller of desires ākhu-mahā-rathaḥ — great chariot rider (mouse as vehicle) Verse 134 ikshhusaagaramadhyastha ikshhubhakshhaNalaalasaH ikṣu-sāgara-madhyasthaḥ — dwelling in ocean of sugarcane sweetness ikṣu-bhakṣhaṇa-lālasaḥ — fond of sugarcane offerings Verse 135 ikshhucaapaatirEkashreerikshhucaapanishhEvitaH ikṣu-cāpa-atiḥ — lord of sugarcane bow eka-śrīḥ — singular splendor ikṣu-cāpa-niṣevitaḥ — served by sugarcane bow symbolism Verse 136 indragOpasamaanashreerindraneelasamadyutiH indra-gopa-samāna-śrīḥ — radiant like red jewel beetle indra-nīla-sama-dyutiḥ — shining like sapphire Verse 137 indeevaradalashyaama indumaNDalamaNDitaH indīvara-dala-śyāmaḥ — dark like blue lotus petal indu-maṇḍala-maṇḍitaḥ — adorned with moon disc Verse 138 idhmapriya iDaabhaaga iDaavaanindiraapriyaH idhma-priyaḥ — lover of sacrificial firewood iḍā-bhāgaḥ — part of sacred offering iḍāvān — possessor of nourishment energy indirā-priyaḥ — beloved of Lakṣhmī Verse 139 ikshhvaakuvighnavidhvaMsee itikartavyatEpsitaH ikṣhvāku-vighna-vidhvaṃsī — destroyer of Ikṣhvāku lineage obstacles iti-kartavya-īpsitaḥ — fulfiller of duties Verse 140 eeshaanamaulireeshaana eeshaanapriya eetihaa īśāna-mauliḥ — crown of Shiva īśāna-priyaḥ — beloved of Shiva īti-hā — remover of calamity Verse 141 eeshhaNaatrayakalpaanta eehaamaatravivarjitaH īṣhaṇā-traya-kalpa-antaḥ — end of three desires īhā-mātra-vivarjitaḥ — beyond mere action/desire Verse 142 upEndra uDubhRRinmauliruDunaathakarapriyaH upendraḥ — younger brother of Indra (Viṣṇu aspect) uḍu-bhṛt-mauliḥ — moon crown bearer uḍu-nātha-kara-priyaḥ — beloved of moon god Verse 143 unnataanana uttunga udaarastridashaagraNeeH unnata-ānanaḥ — elevated face uttuṅgaḥ — lofty udāraḥ — generous tridaśa-agraṇīḥ — leader of gods Verse 144 oorjasvaanooshhmalamada oohaapOhaduraasadaH ūrjasvān — energetic ūṣhma-lamadaḥ — burning brilliance ūhā-apoha-durāsadaḥ — beyond speculation Verse 145 RRigyajuHsaamanayana RRiddhisiddhisamarpakaH ṛg-yajuḥ-sāma-nayanaḥ — essence of Vedas ṛddhi-siddhi-samarpakaḥ — giver of prosperity and success Verse 146 RRijucittaikasulabhO RRiNatrayavimOcanaH ṛju-citta-eka-sulabhaḥ — easily attained by pure heart ṛṇa-traya-vimocanaḥ — liberator from three debts Verse 147 luptavighnaH svabhaktaanaaM luptashaktiH suradvishhaam lupta-vighnaḥ — destroyer of obstacles lupta-śaktiḥ — remover of enemy power sura-dviṣhām — enemies of gods Verse 148 luptashreervimukhaarcaanaaM lootaavisphOTanaashanaH lupta-śrīḥ — remover of prosperity of adversaries vimukha-arcānām — of those who ignore worship loota-visphoṭa-nāśanaḥ — destroyer of venom and poison Verse 149 EkaarapeeThamadhyastha EkapaadakRRitaasanaH eka-āra-pīṭha-madhyasthaḥ — seated in single sacred seat eka-pāda-kṛta-āsanaḥ — one-foot posture form Verse 150 EjitaakhiladaityashreerEdhitaakhilasaMshrayaH ejita-akhila-daitya-śrīḥ — shaking all demons edhita-akhila-saṃśrayaḥ — supporter of all existence Verse 151 aishvaryanidhiraishvaryamaihikaamushhmikapradaH aiśvarya-nidhiḥ — treasure of prosperity aiśvarya-daḥ — giver of wealth aihika-āmuṣhmika-pradaḥ — giver of worldly and spiritual rewards Verse 152 airaMmadasamOnmEshha airaavatasamaananaH airammada-sam-onmeṣhaḥ — radiant like divine intoxication airāvata-samānanaḥ — face like Airāvata elephant Verse 153 OMkaaravaacya OMkaara OjasvaanOshhadheepatiH oṃkāra-vācyaḥ — embodiment of Om oṃkāraḥ — sacred sound Om ojasvān — powerful oṣhadhi-patiḥ — lord of herbs Verse 154 audaaryanidhirauddhatyadhairya aunnatyaniHsamaH audārya-nidhiḥ — ocean of generosity auddhatya-dhairya — fearless patience aunnatya-niḥsamaḥ — incomparable elevation Verse 155 ankushaH suranaagaanaamankushaakaarasaMsthitaH aṅkuśaḥ — goad sura-nāgānām — of gods and serpents aṅkuśa-ākāra-saṃsthitaḥ — form of controlling force Verse 156 aH samastavisargaantapadEshhu parikeertitaH aḥ — final sound of Sanskrit samasta-visarga-anta-padeṣu — in all endings of speech parikeertitaḥ — praised everywhere Verse 157 caturviMshatitattvaatmaa pancaviMshaakhyapoorushhaH caturviṃśati-tattva-ātmā — self of 24 principles pañcaviṃśa-ākhya-puruṣaḥ — known as the 25th principle (pure consciousness) Verse 158 saptaviMshatitaarEshaH saptaviMshatiyOgakRRit saptaviṃśati-tāra-īśaḥ — lord of 27 stars (nakṣatras) saptaviṃśati-yoga-kṛt — creator of 27 yogic unions Verse 159 dvaatriMshadbhairavaadheeshashcatustriMshanmahaahradaH dvātriṃśat-bhairava-adhīśaḥ — lord of 32 Bhairavas catu-striṃśat-mahā-hradaḥ — great expanse of 34 powers (deep ocean-like state) Verse 160 shhaTtriMshattattvasaMbhootirashhTatriMshatkalaatmakaH ṣaṭtriṃśat-tattva-sambhūtiḥ — source of 36 principles aṣṭatriṃśat-kalā-ātmakaḥ — embodiment of 38 cosmic energies Verse 161 pancaashadvishhNushakteeshaH pancaashanmaatRRikaalayaH pañcāśat-viṣṇu-śakti-īśaḥ — lord of 50 powers of Viṣṇu pañcāśat-mātṛkā-ālayaḥ — abode of 50 mother energies Verse 162 dvipancaashadvapuHshrENeetrishhashhTyakshharasaMshrayaH dvi-pañcāśat-vapuḥ-śreṇīḥ — possessing 52 forms triṣaṣṭi-akṣhara-saṃśrayaḥ — support of 63 syllables Verse 163 pancaashadakshharashrENeepancaashadrudravigrahaH pañcāśat-akṣhara-śreṇī — group of 50 syllables pañcāśat-rudra-vigrahaḥ — embodiment of 50 Rudras Verse 164 catuHshhashhTimahaasiddhiyOgineevRRindavanditaH catuḥṣaṣṭi-mahā-siddhi-yoginī-vṛnda-vanditaḥ — worshipped by 64 yoginīs and siddhis Verse 165 namadEkOnapancaashanmarudvarganirargalaH namat-ekona-pañcāśat-marut-varga — bowed to by 49 wind deities nirargalaḥ — unobstructed, free-flowing power Verse 166 catuHshhashhTyarthanirNEtaa catuHshhashhTikalaanidhiH catuḥṣaṣṭi-artha-nirṇetā — determiner of 64 meanings catuḥṣaṣṭi-kalā-nidhiḥ — treasure of 64 arts Verse 167 ashhTashhashhTimahaateerthakshhEtrabhairavavanditaH aṣṭaṣaṣṭi-mahā-tīrtha-kṣetra-bhairava-vanditaḥ — worshipped in 68 sacred sites and Bhairava shrines Verse 168 caturnavatimantraatmaa shhaNNavatyadhikaprabhuH catur-navati-mantra-ātmā — embodiment of 94 mantras ṣaṇ-navati-adhika-prabhuḥ — lord beyond 96 forms Verse 169 shataanandaH shatadhRRitiH shatapatraayatEkshhaNaH śatānandaḥ — hundredfold bliss śata-dhṛtiḥ — hundredfold patience/stability śata-patra-āyat-ekṣaṇaḥ — lotus-eyed Verse 170 shataaneekaH shatamakhaH shatadhaaraavaraayudhaH śatāneekaḥ — commander of hundreds śatamakhaḥ — performer of hundreds of sacrifices śata-dhārā-vara-āyudhaḥ — wielder of countless weapons/blessings Verse 171 sahasrapatranilayaH sahasraphaNibhooshhaNaH sahasra-patra-nilayaḥ — residing in thousand-petaled lotus sahasra-phaṇi-bhūṣhaṇaḥ — adorned with thousand serpents Verse 172 sahasrasheershhaa purushhaH sahasraakshhaH sahasrapaat sahasra-śīrṣhā puruṣhaḥ — thousand-headed cosmic being sahasra-akṣhaḥ — thousand-eyed sahasra-pāt — thousand-footed Verse 173 sahasranaamasaMstutyaH sahasraakshhabalaapahaH sahasra-nāma-saṃstutyaḥ — praised by thousand names sahasra-akṣha-bala-apahaḥ — destroyer of thousandfold strength of ignorance Verse 174 dashasaahasraphaNibhRRitphaNiraajakRRitaasanaH daśa-sāhasra-phaṇi-bhṛt — bearer of ten thousand serpents phaṇi-rāja-kṛta-āsanaḥ — seated on serpent king Verse 175 ashhTaasheetisahasraadyamaharshhistOtrapaaThitaH aṣṭāśīti-sahasra-ādi-maharṣi-stotra-pāṭhitaḥ — praised by 88,000 sages Verse 176 lakshhaadhaaraH priyaadhaarO lakshhaadhaaramanOmayaH lakṣha-ādhāraḥ — support of hundred thousand principles priya-ādhāraḥ — support of beloved beings lakṣha-ādhāra-manomayaḥ — mind-form of vast abundance Verse 177 caturlakshhajapapreetashcaturlakshhaprakaashakaH catur-lakṣha-japa-prītaḥ — pleased by 400,000 recitations catur-lakṣha-prakāśakaḥ — revealer of 400,000 energies Verse 178 caturasheetilakshhaaNaaM jeevaanaaM dEhasaMsthitaH catur-aśīti-lakṣhāṇāṃ jīvānām — of 8.4 million life forms deha-saṃsthitaḥ — dwelling within all bodies Verse 179 kOTisooryaprateekaashaH kOTicandraaMshunirmalaH koṭi-sūrya-pratīkāśaḥ — radiance of millions of suns koṭi-candra-aṃśu-nirmalaḥ — pure as millions of moons Verse 180 shivOdbhavaadyashhTakOTivainaayakadhurandharaH śivodbhava-ādi-aṣṭa-koṭi-vaināyaka-dhurandharaḥ — leader of 80 million Vināyakas born from Śiva Verse 181 saptakOTimahaamantramantritaavayavadyutiH sapta-koṭi-mahā-mantra-mantrita-avayava-dyutiḥ — radiant with seven crore mantras Verse 182 trayastriMshatkOTisurashrENeepraNatapaadukaH trayastriṃśat-koṭi-sura-śreṇī — bowed by 33 crore gods praṇata-pādukaḥ — feet worshipped by all Verse 183 anantadEvataasEvyO hyanantashubhadaayakaH ananta-devatā-sevyaḥ — served by infinite gods ananta-śubha-dāyakaḥ — giver of infinite auspiciousness Verse 184 anantanaamaanantashreeranantO.anantasaukhyadaH ananta-nāma — infinite names ananta-śrīḥ — infinite glory anantaḥ — limitless ananta-saukhya-daḥ — giver of infinite bliss Verse 185 anantashaktisahitO hyanantamunisaMstutaH ananta-śakti-sahitaḥ — endowed with infinite power ananta-muni-saṃstutaḥ — praised by infinite sages Verse 186 iti vainaayakaM naamnaaM sahasramidameeritam iti — thus vainaayakam nāmnām sahasram — thousand names of Vaināyaka (Gaṇeśa) idam īritam — this has been declared Verse 187 idaM braahmE muhoortE yaH paThati pratyahaM naraH idam — this brāhme muhūrte — at the auspicious Brahma-muhūrta yaḥ paṭhati pratyaham naraḥ — whoever reads daily Verse 188 karasthaM tasya sakalamaihikaamushhmikaM sukham karastham — placed in one’s hands tasya — for him sakala-maihika-āmuṣhmika-sukham — all worldly and otherworldly happiness Verse 189 aayuraarOgyamaishvaryaM dhairyaM shauryaM balaM yashaH āyuḥ — long life ārogyaṃ — health aiśvaryaṃ — prosperity dhairyaṃ — steadiness śauryaṃ — courage balaṃ — strength yaśaḥ — fame Verse 190 mEdhaa prajjhNaa dhRRitiH kaantiH saubhaagyamabhiroopataa medhā — intelligence prajñā — wisdom dhṛtiḥ — firmness kāntiḥ — radiance saubhāgyam — good fortune abhirūpatā — beauty Verse 191 satyaM dayaa kshhamaa shaantirdaakshhiNyaM dharmasheelataa satyam — truth dayā — compassion kṣhamā — forgiveness śāntiḥ — peace dākṣiṇyam — kindness dharma-śīlatā — righteousness Verse 192 jagatsaMvananaM vishvasaMvaadO vEdapaaTavam jagat-saṃvananam — harmony of the world viśva-saṃvādaḥ — universal harmony veda-pāṭavam — mastery of Vedas Verse 193 sabhaapaaNDityamaudaaryaM gaambheeryaM brahmavarcasam sabhā-pāṇḍityam — eloquence in assembly audāryam — generosity gāmbhīryam — depth brahma-varcasam — spiritual brilliance Verse 194 OjastEjaH kulaM sheelaM prataapO veeryamaaryataa ojas — vitality tejas — brilliance kulam — noble lineage śīlam — character pratāpaḥ — power vīryam — valor āryatā — nobility Verse 195 jjhNaanaM vijjhNaanamaastikyaM sthairyaM vishvaasataa tathaa jñānam — knowledge vijñānam — realized knowledge āstikyam — faith sthairyam — stability viśvāsatā — trust Verse 196 dhanadhaanyaadivRRiddhishca sakRRidasya japaadbhavEt dhana-dhānya-ādi-vṛddhiḥ — increase of wealth and grain sakṛt asya japāt bhavet — from even one recitation arises Verse 197 vashyaM caturvidhaM vishvaM japaadasya prajaayatE vaśyam — control/influence caturvidhaṃ viśvam — fourfold universe japaāt asya prajāyate — arises from chanting Verse 198 raajjhNO raajakalatrasya raajaputrasya mantriNaH rājñaḥ — for kings rāja-kalatra — royal family rāja-putra — princes mantriṇaḥ — ministers Verse 199 japyatE yasya vashyaarthE sa daasastasya jaayatE japyate — is chanted yasya vaśya-arthē — for control/influence sa dāsaḥ tasya jāyate — others become his servants Verse 200 dharmaarthakaamamOkshhaaNaamanaayaasEna saadhanam dharma-artha-kāma-mokṣhāṇām — of righteousness, wealth, desire, liberation anāyāsena sādhanaṃ — effortless attainment Verse 201 shaakineeDaakineerakshhOyakshhagrahabhayaapaham śākinī-ḍākinī — female spirits rakṣhaḥ — demons yakṣha — semi-divine beings graha-bhaya-apaham — remover of planetary afflictions Verse 202 saamraajyasukhadaM sarvasapatnamadamardanam sāmrājya-sukhadam — giver of imperial bliss sarva-sapatna-mada-mardanam — destroyer of all enemies’ pride Verse 203 samastakalahadhvaMsi dagdhabeejaprarOhaNam samasta-kalaha-dhvaṃsī — destroyer of all conflict dagdha-bīja-prarohanaṃ — prevents rebirth of destroyed seeds (karma) Verse 204 duHsvapnashamanaM kruddhasvaamicittaprasaadanam duḥ-svapna-śamanam — remover of bad dreams kruddha-svāmi-citta-prasādanam — calming angry minds Verse 205 shhaDvargaashhTamahaasiddhitrikaalajjhNaanakaaraNam ṣaḍ-varga — six inner enemies (desire, anger, etc.) aṣṭa-mahā-siddhi — eight great powers trikāla-jñāna-kāraṇam — giver of past, present, future knowledge Verse 206 parakRRityaprashamanaM paracakrapramardanam para-kṛtya-praśamanam — neutralizes hostile actions para-cakra-pramardanam — destroys enemy forces Verse 207 saMgraamamaargE savEshhaamidamEkaM jayaavaham saṃgrāma-mārge — in battle idaṃ ekam — this alone jaya-āvaham — brings victory Verse 208 sarvavandhyatvadOshhaghnaM garbharakshhaikakaaraNam sarva-vandhyatva-doṣha-ghnam — removes infertility garbha-rakṣha-eka-kāraṇam — protects pregnancy Verse 209 paThyatE pratyahaM yatra stOtraM gaNapatEridam paṭhyate pratyaham — where this is read daily gaṇapatēḥ stotram idam — hymn of Gaṇapati Verse 210 dEshE tatra na durbhikshhameetayO duritaani ca deśe tatra — in that place na durbhikṣham — no famine na ītayaḥ — no calamities na duritāni — no suffering Verse 211 kshhayakushhThapramEhaarshabhagandaravishhoocikaaH diseases listed: consumption, leprosy, diabetes, fistula, cholera Verse 212 gulmaM pleehaanamashamaanamatisaaraM mahOdaram tumors, spleen disorders, asthma, diarrhea, abdominal diseases Verse 213 kaasaM shvaasamudaavartaM shoolaM shOphaamayOdaram cough, asthma, internal obstruction, pain, swelling diseases Verse 214 shirOrOgaM vamiM hikkaaM gaNDamaalaamarOcakam headaches, vomiting, hiccups, glandular swellings, loss of appetite Verse 215 vaatapittakaphadvandvatridOshhajanitajvaram fevers caused by imbalance of vāta, pitta, kapha Verse 216 sarvaM prashamayatyaashu stOtrasyaasya sakRRijjapaH all diseases are quickly pacified by one recitation Verse 217 praapyatE.asya japaatsiddhiH streeshoodraidapi patitaiH even women, śūdras, and fallen persons attain perfection by chanting Verse 218 sahasranaamamantrO.ayaM japitavyaH shubhaaptayE this thousand-name mantra should be chanted for auspicious attainment Verse 219 mahaagaNapatEH stOtraM sakaamaH prajapannidam one who chants with desire obtains fulfillment Verse 220 icChayaa sakalaan bhOgaanupabhujyEha paarthivaan enjoys all earthly pleasures at will Verse 221 manOrathaphalairdivyairvyOmayaanairmanOramaiH obtains divine desires and celestial vehicles Verse 222 candrEndrabhaaskarOpEndrabrahmasharvaadisadmasu reaches abodes of moon, Indra, sun, Vishnu, Brahma, Shiva Verse 223 kaamaroopaH kaamagatiH kaamadaH kaamadEshvaraH becomes embodiment of desire fulfillment and its lord Verse 224 bhuktvaa yathEpsitaanbhOgaanabheeshhTaiH saha bandhubhiH enjoys desired pleasures with family Verse 225 gaNEshaanucarO bhootvaa gaNO gaNapatipriyaH becomes attendant of Gaṇeśa Verse 226 nandeeshvaraadisaanandairnanditaH sakalairgaNaiH rejoices with all divine attendants Verse 227 shivaabhyaaM kRRipayaa putranirvishEshhaM ca laalitaH lovingly treated like a son by Śiva and Pārvatī Verse 228 shivabhaktaH poorNakaamO gaNEshvaravaraatpunaH becomes fulfilled devotee of Śiva and Gaṇeśa Verse 229 jaatismarO dharmaparaH saarvabhaumO.abhijaayatE attains past-life memory, righteousness, universal sovereignty Verse 230 nishhkaamastu japannityaM bhaktyaa vighnEshatatparaH one who chants without desire gains liberation-oriented devotion Verse 231 yOgasiddhiM paraaM praapya jjhNaana-vairaagya-saMyutaH attains highest yogic perfection, knowledge, detachment Verse 232 nirantarE niraabaadhE paramaanandasaMjjhNitE reaches uninterrupted supreme bliss Verse 233 vishvOtteerNE parE poorNE punaraavRRittivarjitE transcends universe, becomes complete, free from rebirth Verse 234 leenO vainaayakE dhaamni ramatE nityanirvRRitE merges into Gaṇeśa’s eternal blissful abode Verse 235 yO naamabhirhutairdattaiH poojayEdarcayE^^EnnaraH one who worships with names, offerings, and rituals Verse 236 raajaanO vashyataaM yaanti ripavO yaanti daasataam kings come under control; enemies become servants Verse 237 tasya sidhyanti mantraaNaaM durlabhaashcEshhTasiddhayaH even rare mantras and siddhis are attained Verse 238 moolamantraadapi stOtramidaM priyatamaM mama this stotra is even more dear than the root mantra Verse 239 nabhasyE maasi shuklaayaaM caturthyaaM mama janmani on Shukla Chaturthi of Bhādrapada month Verse 240 doorvaabhirnaamabhiH poojaaM tarpaNaM vidhivaccarEt worship with durvā grass and names in ritual offering Verse 241 ashhTadravyairvishEshhENa kuryaadbhaktisusaMyutaH worship with eight special offerings with devotion Verse 242 tasyEpsitaM dhanaM dhaanyamaishvaryaM vijayO yashaH one obtains wealth, grain, prosperity, victory, fame Verse 243 bhavishhyati na sandEhaH putrapautraadikaM sukham no doubt: one gains children, grandchildren, happiness Verse 244 idaM prajapitaM stOtraM paThitaM shraavitaM shrutam if recited, read, heard, or taught Verse 245 vyaakRRitaM carcitaM dhyaataM vimRRishhTamabhivanditam analyzed, worshipped, meditated upon, and revered Verse 246 ihaamutra ca vishvEshhaaM vishvaishvaryapradaayakam gives universal prosperity here and hereafter Verse 247 svacChandacaariNaapyEshha yEna sandhaaryatE stavaH even independent seekers benefit from this hymn Verse 248 sa rakshhyatE shivOdbhootairgaNairadhyashhTakOTibhiH protected by millions of Shiva-born Ganas Verse 249 likhitaM pustakastOtraM mantrabhootaM prapoojayEt written form of stotra is worshipped as mantra itself Verse 250 tatra sarvOttamaa lakshhmeeH sannidhattE nirantaram supreme Lakshmi resides there constantly Verse 251 daanairashEshhairakhilairvrataishca teerthairashEshhairakhilairmakhaishca not even all charity, vows, pilgrimages, sacrifices equal this Verse 252 na tatphalaM vindati yadgaNEshasahasranaamasmaraNEna sadyaH nothing equals the fruit of remembering Gaṇeśa’s thousand names Verse 253 EtannaamnaaM sahasraM paThati dinamaNau pratyahaMprOjjihaanE one who reads this daily at sunrise Verse 254 saayaM madhyandinE vaa trishhavaNamathavaa santataM vaa janO yaH morning, noon, evening, or constantly Verse 255 sa syaadaishvaryadhuryaH prabhavati vacasaaM keertimuccaistanOti becomes powerful, famous, eloquent Verse 256 daaridryaM hanti vishvaM vashayati suciraM vardhatE putrapautraiH destroys poverty, gains control, increases lineage Verse 257 akincanOpyEkacittO niyatO niyataasanaH even a poor, focused, disciplined practitioner Verse 258 prajapaMshcaturO maasaan gaNEshaarcanatatparaH if practiced for four months with devotion Verse 259 daridrataaM samunmoolya saptajanmaanugaamapi eradicates poverty for seven lifetimes Verse 260 labhatE mahateeM lakshhmeemityaajjhNaa paaramEshvaree attains great Lakshmi by divine command Verse 261 aayushhyaM veetarOgaM kulamativimalaM sampadashcaartinaashaH long life, health, pure lineage, wealth, removal of sorrow Verse 262 keertirnityaavadaataa bhavati khalu navaa kaantiravyaajabhavyaa ever-increasing fame and beauty Verse 263 putraaH santaH kalatraM guNavadabhimataM yadyadanyacca tatta virtuous children, spouse, and all desired things Verse 264 nityaM yaH stOtramEtat paThati gaNapatEstasya hastE samastam everything comes into the hands of one who recites this Verse 265 iti vainaayakaM naamnaaM sahasramidameeritam thus the thousand names of Vaināyaka conclude Verse 266 (Final Mangala Verse) namO namaH suravarapoojitaanghrayE salutations to one whose feet are worshipped by gods namO namO nirupamamangalaatmanE salutations to the incomparable auspicious one namO namO vipuladayaikasiddhayE salutations to the ocean of compassion and perfection namO namaH karikalabhaananaaya tE salutations to the elephant-faced Lord Final Verse kinkiNeegaNaracitacaraNaH prakaTitagurumitacaarukaraNaH feet adorned with tinkling bells, hands displaying divine gestures madajalalahareekalitakapOlaH shamayatu duritaM gaNapatinaamnaa may Gaṇeśa, with elephant grace and flowing bliss, destroy all suffering Colophon iti shreegaNEshapuraaNE upaasanaakhaNDE eeshvaragaNEshasaMvaadE gaNEshasahasranaamastOtraM sampoorNam Thus ends the Gaṇeśa Sahasranāma Stotra from the Gaṇeśa Purāṇa, Upāsanā-khaṇḍa, dialogue between Īśvara and Gaṇeśa.