Sarvesham Svasthirbhavathu
Shanti
Shloka
Brihadaranyaka Upanishad
Sanskrit
omOm:
Om (primordial sound) sarveshamsarveṣāṃ: svastirbhavatusvastirbhavatu:
well-being; may it be sarveshamsarveṣāṃ: shantirbhavatuśāntirbhavatu:
peace; may it be sarveshamsarveṣāṃ: purnambhavatupūrṇaṃbhavatu:
fulfillment; may it be sarveshamsarveṣāṃ: mangalambhavatumaṅgalaṃbhavatu:
auspiciousness; may it be omOm:
Om (primordial sound) shantihśāntiḥ:
peace shantihśāntiḥ:
peace shantihśāntiḥ:
peace
Om (primordial sound) sarveshamsarveṣāṃ: svastirbhavatusvastirbhavatu:
well-being; may it be sarveshamsarveṣāṃ: shantirbhavatuśāntirbhavatu:
peace; may it be sarveshamsarveṣāṃ: purnambhavatupūrṇaṃbhavatu:
fulfillment; may it be sarveshamsarveṣāṃ: mangalambhavatumaṅgalaṃbhavatu:
auspiciousness; may it be omOm:
Om (primordial sound) shantihśāntiḥ:
peace shantihśāntiḥ:
peace shantihśāntiḥ:
peace
Oṃ, may there be well-being for all, may there be peace for all, may there be fulfilment for all, may there be auspiciousness for all. Oṃ, peace, peace, peace
oṃ sarveṣāṃ svastirbhavatu
sarveṣāṃ śāntirbhavatu
sarveṣāṃ pūrṇaṃbhavatu
sarveṣāṃ maṅgalaṃbhavatu
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Translations
| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| ॐ | sacred sound | oṃ |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| स्वस्तिः | well-being | svastiḥ |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| पूर्णम् | fulfillment | pūrṇam |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| मङ्गलम् | auspiciousness | maṅgalam |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| ॐ | sacred sound | oṃ |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| ॐ | sacred sound | oṃ |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| स्वस्तिः | well-being | svastiḥ |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| पूर्णम् | fulfillment | pūrṇam |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| सर्वेषाम् | for all | sarveṣām |
| मङ्गलम् | auspiciousness | maṅgalam |
| भवतु | may it be | bhavatu |
| ॐ | sacred sound | oṃ |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |
| शान्तिः | peace | śāntiḥ |