Samasta Jana Kalyane
Chinmaya
Shloka
Swami Tejomayananda
Sanskrit
Lyrics
Samastha jana kalyani, niratham karunamayam
Namami chinmayam devam, sadhgurum brahma vidvaram
Transliteration
samasta jana kalyāṇe nirataṃ karuṇāmayam .
namāmi cinmayaṃ devaṃ sadguruṃ brahmavidvaram
Purport
I salute, Shri Chinmaya, the noble teacher, the best of the knowers of Brahman (the highest Reality), and who full of compassion, is ever engaged in the welfare of all people.
Translations
- [समस्त] samasta: all, entire
- [जन] jana: people, beings
- [कल्याणे] kalyāṇe: in welfare, for the good
- [निरतम्] niratam: engaged, devoted
- [-] -: -
- [करुणामयम्] karuṇāmayam: full of compassion
- [-] -: -
- [नमामि] namāmi: I bow to, I salute
- [चिन्मयम्] cinmayam: full of consciousness, pure consciousness
- [देवम्] devam: divine being, god
- [-] -: -
- [सद्गुरुम्] sadgurum: the true guru
- [ब्रह्मविद्वरम्] brahmavidvaram: the supreme knower of Brahman, best among knowers of Brahman