| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| वन्दे | I praise | Vande |
| गुरुणाम् | Of the gurus | Gurunam |
| चरणारविन्दे | Lotus feet | Caranaravinde |
| सन्दर्शित | Revealed | Sandarsita |
| स्वात्म | One's own self | Svatma |
| सुखाव | Happiness | Sukhava |
| बोधे | Awakening | Bodhe |
| निः | Without | Nih |
| श्रेयसे | For the better | Sreyase |
| जङ्गलिकायमाने | Jungle physician | Jangalikayamane |
| संसार | Worldly existence | Samsara |
| हालाहल | Poison | Halahala |
| मोहशान्त्यै | Delusion's pacification | Mohasantyai |
| आबाहु | Up to the shoulders | Abahu |
| पुरुषाकारम् | Human form | Purusakaram |
| शङ्खचक्रासि | Conch, discus, sword | Sankhacakrasi |
| धारिणम् | Holding | Dharinam |
| सहस्र | Thousand | Sahasra |
| शिरसम् | Heads | Sirasam |
| श्वेतम् | White | Svetam |
| प्रणमामि | I bow | Pranamami |
| पतञ्जलिम् | To Patanjali | Patanjalim |
| स्वस्ति | Well-being | Svasthi |
| प्रजा | People | Praja |
| भ्यः | For | Bhyaha |
| परि | Around | Pari |
| पाल | Protect | Pala |
| यन्तम् | May rule | Yantam |
| न्या | Just | Nya |
| येन | By which | Yena |
| मार्गेण | Path | Margena |
| महिम् | Earth | Mahim |
| महीषः | Rulers | Mahishaha |
| गो | Cows | Go |
| ब्राह्मणेभ्यः | To the wise ones | Brahmanebhyaha |
| शुभमस्तु | May there be auspiciousness | Shubamastu |
| नित्यम् | Always | Nityam |
| लोकाः | Worlds | Lokah |
| समस्ताः | All | Samastha |
| सुखिनः | Happy | Sukinho |
| भवन्तु | May they be | Bhavantu |
| ॐ | Universal sound | Om |
| शान्तिः | Peace | Shanti |
| शान्तिः | Peace | Shanti |
| शान्तिः | Peace | Shanti |