Jay jay kar karo Mata ki

Durga Stotram Chitragupta Sanskrit
Jay jay kar karo Mata ki Banner
ai Jaikaar Karo Mata Ki Aao Sharan Bhawani Ki Ek Baar Phir Prem Se Bolo Jai Durga Maharani Ki Jai Durga Maharani Ki Pehli Devi Shailputri Hain Kiye Bail Ki Asawari Ardh Chandra Maathe Par Sohe Sundar Roop Manohari Sundar Roop Manohari Liye Kamandal Phool Kamal Ke Aur Rudrakshon Ki Mala Hui Doosri Brahmacharini Kare Jagat Mein Ujiyala Kare Jagat Mein Ujiyala Jai Jaikaar Karo Mata Ki Aao Sharan Bhawani Ki Ek Baar Phir Prem Se Bolo Jai Durga Maharani Ki Jai Durga Maharani Ki Poorn Chandrama Si Nirmal Devi Chandraghanta Mata Inke Sumiran Se Nirbal Bhi Bairi Par Hai Jai Paata Bairi Par Hai Jai Paata Chauthi Devi Kushmanda Hain Inki Leela Hai Nyari Amrit Bhara Kalash Hai Kar Mein Kiye Baagh Ki Sawari Kiye Baagh Ki Sawari Jai Jaikaar Karo Mata Ki Aao Sharan Bhawani Ki Ek Baar Phir Prem Se Bolo Jai Durga Maharani Ki Jai Durga Maharani Ki Kar Mein Kamal Singh Par Aasan Sabka Shubh Karne Wali Mangalmayi Skandmata Hain Jag Ka Dukh Harne Wali Jag Ka Dukh Harne Wali Muni Katyayan Ki Yeh Kanya Hain Sabki Katyayani Maa Danavta Ki Shatru Aur Manavta Ki Sukhdayini Maa Manavta Ki Sukhdayini Maa Jai Jaikaar Karo Mata Ki Aao Sharan Bhawani Ki Ek Baar Phir Prem Se Bolo Jai Durga Maharani Ki Jai Durga Maharani Ki Yahi Kaalratri Devi Hain Mahapralay Dhane Wali Sab Praani Ke Khane Wale Kaal Ko Bhi Khane Wali Kaal Ko Bhi Khane Wali Shwet Bail Hai Vaahan Jinka Tan Par Shwetambar Bhata Yahi Mahagauri Devi Hain Sabki Jagdamba Mata Sabki Jagdamba Mata Jai Jaikaar Karo Mata Ki Aao Sharan Bhawani Ki Ek Baar Phir Prem Se Bolo Jai Durga Maharani Ki Jai Durga Maharani Ki Shankh Chakra Aur Gada Padma Kar Mein Dhaaran Karne Wali Yahi Siddhidatri Mata Hain Riddhi Siddhi Dene Wali Riddhi Siddhi Dene Wali Jai Jaikaar Karo Mata Ki Aao Sharan Bhawani Ki Ek Baar Phir Prem Se Bolo Jai Durga Maharani Ki Jai Durga Maharani Ki
Chant praises to the Mother Goddess, Come, take refuge in Goddess Bhawani. Once again, say with love, Victory to the great queen, Durga. Victory to the great queen, Durga. The first Goddess is Shailputri, She rides upon a bull. A crescent moon adorns Her forehead, Her beautiful form is captivating. She holds a water pot, a lotus flower, and a rosary of Rudraksha beads. The second form is Brahmacharini, She brings light to the world. As pure as the full moon, Is the Goddess Mother Chandraghanta. By remembering Her, even the weak achieve victory over their enemies. The fourth Goddess is Kushmanda, Her divine play is unique. She holds a pot full of nectar in Her hand, and rides upon a tiger. With a lotus in her hand, seated on a lion, She is the one who brings auspiciousness to all. She is the benevolent Skandmata, the remover of the world's sorrows. She is the daughter of sage Katyayana, She is everyone's Mother Katyayani, the enemy of demons and evil, and the giver of happiness to humanity. This is the Goddess Kaalratri, the one who can bring about the great dissolution. She is the one who consumes all beings, the one who consumes even Time/Death itself. A white bull is Her vehicle, White garments adorn Her body. This is the Goddess Mahagauri, the Mother of the entire universe. The conch, discus, mace, and lotus are held in Her hands. This is Mother Siddhidatri, the bestower of all spiritual powers and prosperity.
Translations
  • [जय] jaya: victory, glory
  • [जयकार] jayakāra: chanting of victory, praise
  • [करो] karo: do (imperative, plural)
  • [माता] mātā: mother, goddess
  • [की] kī: of
  • -
  • [आओ] āo: come
  • [शरण] śaraṇa: refuge, shelter
  • [भवानी] bhavānī: Goddess Bhavani (Durga)
  • [की] kī: of
  • -
  • [एक] eka: one
  • [बार] bāra: time, instance
  • [फिर] phir: again
  • [प्रेम] prema: love
  • [से] se: with, from
  • [बोलो] bolo: speak, say
  • -
  • [जय] jaya: victory
  • [दुर्गा] durgā: Goddess Durga
  • [महारानी] mahārānī: great queen
  • [की] kī: of
  • -
  • [पहली] pahilī: first
  • [देवी] devī: goddess
  • [शैलपुत्री] śailaputrī: daughter of the mountain (Parvati)
  • [हैं] haiṁ: are
  • -
  • [किए] kiye: done, made
  • [बैल] baila: bull
  • [की] kī: of
  • [असवारी] asvārī: riding, mount
  • -
  • [अर्ध] ardha: half
  • [चंद्र] candra: moon
  • [माथे] māthe: on the forehead
  • [पर] par: on
  • [सोहे] sohe: shines, adorns
  • -
  • [सुंदर] sundara: beautiful
  • [रूप] rūpa: form
  • [मनोहारी] manohārī: captivating, enchanting
  • -
  • [लिए] liye: holding, taken
  • [कमंडल] kamaṇḍala: water pot
  • [फूल] phūla: flower
  • [कमल] kamala: lotus
  • [के] ke: of
  • -
  • [और] aura: and
  • [रुद्राक्षों] rudrākṣoṁ: rudraksha beads
  • [की] kī: of
  • [माला] mālā: garland
  • -
  • [हुई] huī: became
  • [दूसरी] dūsarī: second
  • [ब्रह्मचारिणी] brahmacāriṇī: ascetic form of goddess
  • -
  • [करे] kare: does
  • [जगत] jagat: world
  • [में] meṁ: in
  • [उजियाला] ujiyālā: light, brightness
  • -
  • [पूर्ण] pūrṇa: full
  • [चंद्रमा] candramā: moon
  • [सी] sī: like
  • [निर्मल] nirmala: pure
  • -
  • [देवी] devī: goddess
  • [चंद्रघंटा] candraghaṇṭā: Chandraghanta (form of Durga)
  • [माता] mātā: mother
  • -
  • [इनके] inke: their
  • [सुमिरन] sumirana: remembrance
  • [से] se: by
  • [निर्बल] nirbala: weak
  • [भी] bhī: also
  • -
  • [बैरी] bairī: enemy
  • [पर] par: on
  • [है] hai: is
  • [जय] jaya: victory
  • [पाता] pātā: obtains
  • -
  • [चौथी] cauthī: fourth
  • [देवी] devī: goddess
  • [कूष्मांडा] kūṣmāṇḍā: Kushmanda (form of Durga)
  • [हैं] haiṁ: are
  • -
  • [इनकी] inkī: their
  • [लीला] līlā: divine play
  • [है] hai: is
  • [न्यारी] nyārī: unique
  • -
  • [अमृत] amṛta: nectar
  • [भरा] bharā: filled
  • [कलश] kalaśa: pot
  • [है] hai: is
  • [कर] kara: hand
  • [में] meṁ: in
  • -
  • [किए] kiye: done
  • [बाघ] bāgha: tiger
  • [की] kī: of
  • [सवारी] savārī: riding
  • -
  • [कर] kara: hand
  • [में] meṁ: in
  • [कमल] kamala: lotus
  • [सिंह] siṁha: lion
  • [पर] par: on
  • [आसन] āsana: seat
  • -
  • [सबका] sabkā: of all
  • [शुभ] śubha: auspicious
  • [करने] karne: doing
  • [वाली] vālī: one who does
  • -
  • [मंगलमयी] maṅgalamayī: auspicious
  • [स्कंदमाता] skandamātā: mother of Skanda
  • [हैं] haiṁ: are
  • -
  • [जग] jaga: world
  • [का] kā: of
  • [दुख] duḥkha: sorrow
  • [हरने] harne: removing
  • [वाली] vālī: one who does
  • -
  • [मुनि] muni: sage
  • [कात्यायन] kātyāyana: sage Katyayana
  • [की] kī: of
  • [ये] ye: this
  • [कन्या] kanyā: daughter
  • -
  • [हैं] haiṁ: are
  • [सबकी] sabkī: of all
  • [कात्यायनी] kātyāyanī: Katyayani (form of Durga)
  • [माँ] māṁ: mother
  • -
  • [दानवता] dānavatā: demon nature
  • [की] kī: of
  • [शत्रु] śatru: enemy
  • [और] aura: and
  • -
  • [मानवता] mānavatā: humanity
  • [की] kī: of
  • [सुखदायिनी] sukhadāyinī: giver of happiness
  • [माँ] māṁ: mother
  • -
  • [यही] yahī: this very
  • [कालरात्रि] kālarātrī: Kalaratri (form of Durga)
  • [देवी] devī: goddess
  • [हैं] haiṁ: are
  • -
  • [महाप्रलय] mahāpralaya: great destruction
  • [ढाने] ḍhāne: causing
  • [वाली] vālī: one who does
  • -
  • [सब] saba: all
  • [प्राणी] prāṇī: beings
  • [के] ke: of
  • [खाने] khāne: eating
  • [वाले] vāle: ones who
  • -
  • [काल] kāla: time/death
  • [को] ko: to
  • [भी] bhī: also
  • [खाने] khāne: devouring
  • [वाली] vālī: one who does
  • -
  • [श्वेत] śveta: white
  • [बैल] baila: bull
  • [है] hai: is
  • [वाहन] vāhana: vehicle
  • [जिनका] jinkā: whose
  • -
  • [तन] tana: body
  • [पर] par: on
  • [श्वेतांबर] śvetāmbara: white garment
  • [भाता] bhātā: shines, suits
  • -
  • [यही] yahī: this very
  • [महागौरी] mahāgaurī: Mahagauri (form of Durga)
  • [देवी] devī: goddess
  • [हैं] haiṁ: are
  • -
  • [सबकी] sabkī: of all
  • [जगदंबा] jagadambā: mother of the world
  • [माता] mātā: mother
  • -
  • [शंख] śaṅkha: conch
  • [चक्र] cakra: discus
  • [और] aura: and
  • [गदा] gadā: mace
  • [पद्म] padma: lotus
  • -
  • [कर] kara: hand
  • [में] meṁ: in
  • [धारण] dhāraṇa: holding
  • [करने] karne: doing
  • [वाली] vālī: one who does
  • -
  • [यही] yahī: this very
  • [सिद्धिदात्री] siddhidātrī: giver of powers
  • [माता] mātā: mother
  • [हैं] haiṁ: are
  • -
  • [रिद्धि] riddhi: prosperity
  • [सिद्धि] siddhi: spiritual power
  • [देने] dene: giving
  • [वाली] vālī: one who does