| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| वैशाखे | in the month of Vaiśākha | vaiśākhe |
| मासि | in the month | māsi |
| कृष्णायां | in the dark fortnight | kṛṣṇāyām |
| दशम्यां | on the tenth day | daśamyām |
| मन्दवासरे | on a Saturday | mandavāsare |
| पूर्वाभाद्रप्रभूताय | born under Pūrvabhādra star | pūrvābhādraprabhūtāya |
| मङ्गलं | auspiciousness | maṅgalaṃ |
| श्रीहनूमते | to Sri Hanuman | śrīhanūmate |