Ramo Rajamani
Rama
Shloka
Mudgalacharya Galagali
Sanskrit
rāmo rājamaṇiḥ sadā vijayate rāmaṃ rameśaṃ bhaje
rāmeṇābhihatā niśācaracamūḥ rāmāya tasmai namaḥ .
rāmānnāsti parāyaṇamparataraṃ rāmasya dāsosmyahaṃ
rāme cittalayassadā bhavatu meme:
in bho rāma māmuddhara
in bho rāma māmuddhara
I contemplate on Sri Rama, who is the jewel among the kings, who always emerges victorious, and who is the lord of Sita devi.
I salute Sri Rama who destroyed the mighty armies of the demons.
There is no greater refuge than Sri Rama. I am a humble servant of Sri Rama.
Let my mind ever meditate on Rama. O Sri Rama. Kindly grant me salvation.
Translations
| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| रामः | Rama | rāmaḥ |
| राजमणिः | jewel among kings | rājamaṇiḥ |
| सदा | always | sadā |
| विजयते | emerges victorious | vijayate |
| रामं | Rama | rāmaṃ |
| रमेशं | lord of Sita | rameśaṃ |
| भजे | I salute | bhaje |
| रामेण | by Rama | rāmeṇa |
| अभिहता | destroyed | abhihatā |
| निशाचरचमूः | armies of demons | niśācaracamūḥ |
| रामाय | to Rama | rāmāya |
| तस्मै | to him | tasmai |
| नमः | salutation | namaḥ |
| रामात् | than Rama | rāmāt |
| नास्ति | there is not | nāsti |
| परायणं | refuge | parāyaṇam |
| परतरं | greater | parataraṃ |
| रामस्य | of Rama | rāmasya |
| दासः | servant | dāsaḥ |
| अस्मि | I am | asmi |
| अहं | I | ahaṃ |
| रामे | in Rama | rāme |
| चित्तलयः | meditation | cittalayaḥ |
| सदा | always | sadā |
| भवतु | let be | bhavatu |
| मे | my | me |
| भो | O | bho |
| राम | Rama | rāma |
| माम् | me | mām |
| उद्धर | lift up | uddhara |