| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| माता | mother | mātā |
| रामः | Rama | rāmaḥ |
| मत्पिता | my father | matpitā |
| रामचन्द्रः | Ramachandra | rāmacandraḥ |
| स्वामी | lord | svāmī |
| रामः | Rama | rāmaḥ |
| मत्सखा | my friend | matsakhā |
| रामचन्द्रः | Ramachandra | rāmacandraḥ |
| सर्वस्वं | all in all | sarvasvam |
| मे | my | me |
| रामचन्द्रः | Ramachandra | rāmacandraḥ |
| दयालुः | compassionate | dayāluḥ |
| न | not | na |
| अन्यं | other | anyaṃ |
| जाने | know | jāne |
| नैव | indeed not | naiva |
| जाने | know | jāne |
| न | not | na |
| जाने | know | jāne |