Apadamapahartaram Dataram
Rama
Bhajan
Traditional
Sanskrit
āpadāmapahartāraṁ dātāraṁ
sarvasampadāṁ lōkābhirāmaṁ
śrīrāmaṁ bhūyō
bhūyō namāmyaham
I bow again and againto Śrī Rāma—
the remover of distress,
the giver of all prosperity,
the delight of all the worlds.
Translations
- [आपदाम्] āpadām: of difficulties
- [अपहर्तारम्] apahartāram: remover
- [दाता] dātāram: giver
- [सर्व] sarva: all
- [सम्पदाम्] sampadām: wealth
- [लोक] lōka: worlds
- [अभिरामम्] abhirāmam: pleasing
- [श्रीरामम्] śrīrāmam: Sri Rama
- [भूयो] bhūyō: again
- [भूयः] bhūyaḥ: again
- [नमामि] namāmi: I bow
- [अहम्] aham: I