| Sanskrit | English | Transliteration |
|---|---|---|
| नमामि | I bow | namāmi |
| ईशम् | to the Lord | īśam |
| ईशान | Ishana (Supreme Lord) | īśāna |
| निर्वाणरूपम् | whose form is liberation | nirvāṇarūpam |
| विभुम् | all-pervading | vibhum |
| व्यापकं | omnipresent | vyāpakaṃ |
| ब्रह्मवेदस्वरूपम् | essence of Brahman and Vedas | brahmavēdasvarūpam |
| निजं | one’s own (true self) | nijaṃ |
| निर्गुणं | without attributes | nirguṇaṃ |
| निर्विकल्पं | without alternative | nirvikalpaṃ |
| निरीहं | desireless | nirīhaṃ |
| चिदाकाश | consciousness-space | chidākāśa |
| माकाशवासं | dwelling in the sky of consciousness | mākāśavāsaṃ |
| भजे | I worship | bhaje |
| अहम् | I | aham |
| नमामि | I bow | namāmi |
| ईशम् | Lord | īśam |
| ईशान | Ishana | īśāna |
| निर्वाण | liberation | nirvāṇa |
| रूपम् | form | rūpam |
| विभुम् | all-pervading | vibhum |
| व्यापकं | pervading | vyāpakaṃ |
| ब्रह्म | Brahman | brahma |
| वेद | Veda | veda |
| स्वरूपम् | essence | svarūpam |
| निजं | own | nijaṃ |
| निर्गुणं | without qualities | nirguṇaṃ |
| निर्विकल्पं | without alternative | nirvikalpaṃ |
| निरीहं | desireless | nirīhaṃ |
| चिदाकाश | consciousness-space | chidākāśa |
| आकाश | sky | ākāśa |
| वासं | dwelling | vāsaṃ |
| भजे | I worship | bhaje |
| अहम् | I | aham |
| निराकारम् | formless | nirākāram |
| ओंकार | Om syllable | oṃkāra |
| मूलं | root | mūlaṃ |
| तुरीयम् | the fourth state | turīyam |
| गिरा | of speech | girā |
| ज्ञान | knowledge | jñāna |
| गो | beyond | go |
| अतीतम् | transcending | atītam |
| ईशम् | Lord | īśam |
| गिरीशम् | Lord of the mountain | girīśam |
| करालं | terrible | karālaṃ |
| महाकाल | Great Time | mahākāla |
| कालं | Time | kālaṃ |
| कृपालुं | compassionate | kṛpāluṃ |
| गुण | qualities | guṇa |
| आगार | abode | āgāra |
| संसार | world | saṃsāra |
| पारं | beyond | pāraṃ |
| नतः | bowed | nataḥ |
| अहम् | I | aham |
| तुषार | snow | tuṣāra |
| अद्रि | mountain | adri |
| सङ्काश | resembling | saṅkāśa |
| गौरं | fair | gauraṃ |
| गभीरं | deep | gabhīraṃ |
| मनः | mind | manaḥ |
| भूत | beings | bhūta |
| कोटि | crore (millions) | koṭi |
| प्रभासि | shining | prabhāsi |
| शरीरम् | body | śarīram |
| स्फुरन् | shining | sphuran |
| मौलि | crown | mauli |
| कल्लोलिनी | waves | kallolinī |
| चारु | beautiful | chāru |
| गङ्गा | Ganga | gaṅgā |
| लसत् | shining | lasat |
| भाल | forehead | bhāla |
| बाल | young | bāla |
| इन्दु | moon | indu |
| कण्ठे | on the neck | kaṇṭhe |
| भुजङ्गम् | serpent | bhujaṅgam |
| चलत् | moving | calat |
| कुण्डलम् | earring | kuṇḍalam |
| शुभ्र | bright | śubhra |
| नेत्रम् | eye | netram |
| विशालम् | large | viśālam |
| प्रसन्न | cheerful | prasanna |
| आननम् | face | ānanam |
| नीलकण्ठम् | blue-throated | nīlakaṇṭham |
| दयालुम् | compassionate | dayālum |
| मृग | deer | mṛga |
| अधीश | lord | adhīśa |
| चर्म | skin | charma |
| आम्बरम् | garment | āmbaraṃ |
| मुण्ड | skull | muṇḍa |
| मालम् | garland | mālaṃ |
| प्रियं | dear | priyaṃ |
| शङ्करम् | Shankara | śaṅkaram |
| सर्वनाथम् | Lord of all | sarvanātham |
| भजामि | I worship | bhajāmi |
| प्रचण्डम् | fierce | pracaṇḍam |
| प्रकृष्टम् | excellent | prakṛṣṭam |
| प्रगल्भम् | bold | pragalbham |
| परेशम् | Supreme Lord | pareśam |
| अखण्डम् | unbroken | akhaṇḍam |
| भजे | I worship | bhaje |
| भानु | sun | bhānu |
| कोटि | crore (millions) | koṭi |
| प्रकाशम् | light | prakāśam |
| त्रयी | three | trayī |
| शूल | trident | śūla |
| निर्मूलनम् | destruction | nirmūlanam |
| शूलपाणिम् | trident-handed | śūlapāṇim |
| भजामि | I worship | bhajāmi |
| अहम् | I | aham |
| भवानी | Bhavani | bhavānī |
| पतिम् | husband | patim |
| भावगम्यम् | attainable by devotion | bhāvagamyam |
| कलातीत | beyond time | kalātīta |
| कल्याण | auspicious | kalyāṇa |
| कल्प | aeon | kalpa |
| अन्तकारि | destroyer | antakāri |
| सदा | always | sadā |
| सज्जन | good people | sajjana |
| आनन्द | bliss | ānanda |
| दाता | giver | dātā |
| पुरारि | enemy of Pura | purāri |
| चिदानन्द | bliss of consciousness | cidānanda |
| सन्दोह | collection | sandoha |
| मोह | delusion | moha |
| अपहारी | remover | apahārī |
| प्रसीद | be pleased | prasīda |
| प्रभो | O Lord | prabho |
| मन्मथारि | enemy of Manmatha | manmathāri |
| न | not | na |
| यावत् | as long as | yāvat |
| उमानाथ | Lord of Uma | umānātha |
| पादारविन्दं | lotus feet | pādāravindaṃ |
| भजन्ति | worship | bhajanti |
| इह | here | iha |
| लोके | in the world | loke |
| परे | beyond | pare |
| वा | or | vā |
| नराणाम् | of men | narāṇām |
| न | not | na |
| तावत् | so long | tāvat |
| सुखं | happiness | sukhaṃ |
| शान्ति | peace | śānti |
| सन्तापनाशं | removal of suffering | santāpanāśaṃ |
| प्रसीद | be pleased | prasīda |
| प्रभो | O Lord | prabho |
| सर्वभूत | all beings | sarvabhūta |
| अधिवासं | dwelling | adhivāsaṃ |
| न | not | na |
| जानामि | I know | jānāmi |
| योगं | yoga | yogaṃ |
| जपं | recitation | japaṃ |
| नैव | nor | naiva |
| पूजां | worship | pūjāṃ |
| नतः | bowed | nataḥ |
| अहम् | I | aham |
| सदा | always | sadā |
| सर्वदा | at all times | sarvadā |
| देव | O God | deva |
| तुभ्यम् | to you | tubhyam |
| जरा | old age | jarā |
| जन्म | birth | janma |
| दुःख | suffering | duḥkha |
| ओघ | flood | ogha |
| तातप्यमानं | tormented | tātapyamānaṃ |
| प्रभो | O Lord | prabho |
| पाहि | protect | pāhi |
| शापात् | from curse | śāpāt |
| नमामि | I bow | namāmi |
| ईश | Lord | īśa |
| शम्भो | Shambhu | śambho |
| रुद्राष्टकम् | Rudrashtakam | rudrāṣṭakam |
| इदं | this | idaṃ |
| प्रोक्तं | spoken | proktaṃ |
| विप्रेण | by the sage | vipreṇa |
| हर | Hara (Shiva) | hara |
| तुष्टये | for the pleasure | tuṣṭaye |
| ये | who | ye |
| पठन्ति | recite | paṭhanti |
| नराः | men | narāḥ |
| भक्त्या | with devotion | bhaktyā |
| तेषां | of them | teṣāṃ |
| शम्भुः | Shambhu | śambhuḥ |
| प्रसीदति | is pleased | prasīdati |
| इति | thus | iti |
| श्रीरामचरितमानसे | in the Ramacharitamanas | śrīrāmacharitamānase |
| उत्तरकाण्डे | in the Uttarakanda | uttarakāṇḍe |
| श्रीगोस्वामि | by Goswami | śrīgosvāmi |
| तुलसीदासकृतं | composed by Tulsidas | tulasīdāsakṛtaṃ |
| श्रीरुद्राष्टकं | Sri Rudrashtakam | śrīrudrāṣṭakaṃ |
| सम्पूर्णम् | complete | sampūrṇam |